Jak se indická koronavirová katastrofa zhoršuje, nové vlny infekcí rychle pohlcují rostoucí počet národů v jižní a jihovýchodní Asii - s určitými potížemi s jejich nejhoršími epidemiemi od začátku pandemie.

Světová zdravotnická organizace (WHO) ve středu uvedla, že Indie představovala téměř polovinu všech globálních infekcí a čtvrtinu úmrtí hlášených v uplynulém týdnu.

Případy však také prudce vzrostly v zemích kolem Indie, od severního Nepálu po Srí Lanku a Maledivy na jihu. A nejde jen o sousedy Indie - dále v jihovýchodní Asii se šíří infekce také v Thajsku, Kambodži a Indonésii. “V regionu jihovýchodní Asie bylo hlášeno více než 2,7 milionu nových případů a více než 25 000 nových úmrtí, což je nárůst o 19% a 48% ve srovnání s předchozím týdnem, “uvedla ve středu WHO. „Indie v současné době řídí drtivou většinu tohoto vzestupného trendu.“

Rychlá obnova viru vyvinula obrovský tlak na systémy zdravotnictví a zdravotnický materiál v těchto zemích. Někteří požadovali mezinárodní pomoc uprostřed prohlubující se krize.

Ve středu Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce (IFRC) varovala, že je třeba udělat více pro zastavení tragédie, která se odehrává v Asii.

„Musíme jednat hned a musíme jednat rychle, abychom měli naději na zvládnutí této lidské katastrofy,“ uvedl ve svém prohlášení Alexander Matheou, asijsko-pacifický regionální ředitel IFRC. „Tento virus nerespektuje hranice a tyto varianty jsou na denním pořádku po celé Asii.“

Play online here:

Kako se indijska katastrofa koronavirusa pogoršava, novi valovi infekcija brzo zahvaćaju sve veći broj država širom Južne i Jugoistočne Azije - a neke se bore s najgorim epidemijama od početka pandemije.

Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) priopćila je u srijedu da je Indija činila gotovo polovicu svih globalnih infekcija i četvrtinu smrtnih slučajeva zabilježenih u prošlom tjednu.

Ali slučajevi su također naglo porasli u zemljama oko Indije, od Nepala na sjeveru do Šri Lanke i Maldiva na jugu. I nisu samo indijski susjedi - dalje u jugoistočnoj Aziji zaraze rastu i u Tajlandu, Kambodži i Indoneziji "Regija jugoistočne Azije prijavila je preko 2,7 milijuna novih slučajeva i više od 25 000 novih smrtnih slučajeva, što je porast od 19% i 48% u usporedbi s prethodnim tjednom ", rekao je WHO u srijedu. "Indija trenutno pokreće veliku većinu ovog uzlaznog trenda."

Brzi ponovni rast virusa izvršio je ogroman pritisak na zdravstvene sustave i medicinske potrepštine tih zemalja. Neki su tražili međunarodnu pomoć usred produbljivanja krize.

U srijedu je Međunarodna federacija društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca (IFRC) upozorila da se mora učiniti više kako bi se zaustavila tragedija koja se odvijala širom Azije.

"Moramo djelovati sada i moramo djelovati brzo kako bismo imali bilo kakve nade da ćemo obuzdati ovu ljudsku katastrofu", rekao je u izjavi Alexander Matheou, regionalni direktor IFRC-a za Aziju i Pacifik. "Ovaj virus ne poštuje granice i ove su varijante raširene diljem Azije."

Play online here:

随着印度冠状病毒灾难的加剧，新一波的感染浪潮正迅速席卷南亚和东南亚越来越多的国家，其中一些国家正在应对自大流行以来最严重的疫情。

世界卫生组织（WHO）周三表示，在过去一周中，印度占全球感染总数的近一半，死亡人数占四分之一。

但是，从北部的尼泊尔到斯里兰卡和南部的马尔代夫，印度周边国家的病例也激增。而且不仅仅是印度的邻国-在东南亚更远的地方，泰国，柬埔寨和印度尼西亚的感染也在激增。“东南亚地区报告了270万例新病例和25,000例新死亡，分别增加了19％和48％与前一周相比，”世卫组织在星期三说。 “印度目前正在推动这一上升趋势的绝大部分。”

病毒的迅速复发给这些国家的卫生系统和医疗用品施加了巨大压力。在危机不断加剧的情况下，有人呼吁提供国际援助。

红十字会与红新月会国际联合会（IFRC）周三警告，必须采取更多措施，以制止这场悲剧在整个亚洲蔓延。

IFRC亚太区主任亚历山大·马休（Alexander Matheou）在一份声明中说：“我们需要立即采取行动，我们需要迅速采取行动，以遏制这种人类灾难。” “这种病毒不顾边界，这些变种在亚洲各地猖“。”

Play online here:

隨著印度冠狀病毒災難的加劇，新一波的感染浪潮正迅速席捲南亞和東南亞越來越多的國家，其中一些國家正在應對自大流行以來最嚴重的疫情。

世界衛生組織（WHO）週三表示，在過去一周中，印度佔全球感染總數的近一半，死亡人數佔四分之一。

但是，從北部的尼泊爾到斯里蘭卡和南部的馬爾代夫，印度周邊國家的病例也激增。而且不僅僅是印度的鄰國-在東南亞更遠的地方，泰國，柬埔寨和印度尼西亞的感染人數也在激增。“東南亞地區報告了270萬例新病例和25,000例新死亡，分別增加了19％和48％與前一周相比，”世衛組織在星期三說。 “印度目前正在推動這一上升趨勢的絕大部分。”

病毒的迅速復發給這些國家的衛生系統和醫療用品施加了巨大壓力。在危機不斷加劇的情況下，有人呼籲提供國際援助。

紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）週三警告，必須採取更多措施，以製止這場悲劇在亞洲蔓延。

IFRC亞太區主任亞歷山大·馬休（Alexander Matheou）在一份聲明中說：“我們需要立即採取行動，我們需要迅速採取行動，以遏制這種人類災難。” “這種病毒不顧邊界，這些變種在亞洲各地猖“。”

Play online here:

Samtang nagkagrabe ang katalagman sa coronavirus sa India, ang bag-ong mga balod sa impeksyon dali nga milamoy sa daghang nasud sa Habagatan ug Habagatan-sidlakang Asya - nga adunay pila nga nakagrabi sa ilang labing grabe nga mga pagbuto gikan sa pagsugod sa pandemic.

Ang World Health Organization (WHO) nag-ingon kaniadtong Miyerkules nga ang India nagkwenta hapit sa katunga sa tanan nga mga impeksyon sa kalibutan ug usa ka ikaupat nga bahin sa mga namatay ang gitaho sa miaging semana.

Apan ang mga kaso mikusog usab sa mga nasud sa palibot sa India, gikan sa Nepal sa amihanan hangtod sa Sri Lanka ug ang Maldives sa habagatan. Ug dili ra kana mga silingan sa India - labi ka layo sa Timog-silangang Asya, nagdagsang usab ang mga impeksyon sa Thailand, Cambodia ug Indonesia "Ang rehiyon sa Timog Silangang Asya nagreport kapin sa 2.7 milyon nga mga bag-ong kaso ug sobra sa 25,000 nga bag-ong namatay, usa ka 19% ug us aka 48% nga pagtaas. kumpara sa miaging semana, "ingon sa WHO kaniadtong Miyerkules. "Ang India karon ang nagmaneho sa kadaghanan niining pagtaas nga uso."

Ang dali nga pagbangon pag-usab sa virus nagbutang grabe nga pagpamugos sa mga sistema sa kahimsog ug mga suplay sa medisina sa mga nasud. Ang uban nanawagan alang sa internasyonal nga tabang taliwala sa nagkalalom nga krisis.

Niadtong Miyerkules, ang International Federation of Red Cross ug Red Crescent Societies (IFRC) nagpasidaan nga labi pa ang kinahanglan buhaton aron mahunong na ang trahedya nga nahitabo sa tibuuk nga Asya.

"Kinahanglan nga kita molihok karon ug kinahanglan kita nga molihok nga madali aron adunay paglaum nga mapugngan kini nga katalagman sa tawo," Alexander Matheou, ang director sa rehiyon sa Asia-Pacific sa IFRC, giingon sa usa ka pahayag. "Ang kini nga virus wala’y respeto sa mga utlanan ug kini nga mga lahi nagdagan sa tibuuk nga Asya."

Play online here:

Тъй като индийската коронавирусна катастрофа се влошава, нови вълни от инфекции бързо поглъщат нарастващ брой държави в Южна и Югоизточна Азия - като някои се борят с най-тежките си огнища от началото на пандемията.

Световната здравна организация (СЗО) заяви в сряда, че Индия е представлявала близо половината от всички глобални инфекции и една четвърт от смъртните случаи, съобщени през последната седмица.

Но случаите също са скочили в страни около Индия - от Непал на север до Шри Ланка и Малдивите на юг. И това не е само съседите на Индия - по-далеч в Югоизточна Азия нарастващите инфекции също нарастват в Тайланд, Камбоджа и Индонезия "Регионът в Югоизточна Азия отчете над 2,7 милиона нови случаи и над 25 000 нови смъртни случая, съответно 19% и 48% в сравнение с предходната седмица ", заяви СЗО в сряда. "Понастоящем Индия движи по-голямата част от тази възходяща тенденция."

Бързото възраждане на вируса оказа огромен натиск върху здравните системи и медицинските запаси в тези страни. Някои призоваха за международна помощ на фона на задълбочаващата се криза.

В сряда Международната федерация на обществата на Червения кръст и Червения полумесец (IFRC) предупреди, че трябва да се направи повече, за да се спре трагедията в Азия.

"Трябва да действаме сега и трябва да действаме бързо, за да имаме надежда за овладяване на тази човешка катастрофа", заяви в изявление Александър Матеу, регионален директор на IFRC в Азиатско-Тихоокеанския регион. „Този ​​вирус не зачита границите и тези варианти се разпространяват в Азия.“

Play online here:

Kako se indijska katastrofa koronavirusa pogoršava, novi talasi infekcija brzo zahvaćaju sve veći broj država širom Južne i Jugoistočne Azije - a neke se bore sa svojim najgorim epidemijama od početka pandemije.

Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) priopćila je u srijedu da je Indija činila gotovo polovicu svih globalnih infekcija i četvrtinu smrtnih slučajeva zabilježenih u proteklih tjedan dana.

Ali slučajevi su takođe porasli u zemljama oko Indije, od Nepala na sjeveru do Šri Lanke i Maldiva na jugu. I to nisu samo indijski susjedi - dalje u jugoistočnoj Aziji zaraze rastu i u Tajlandu, Kambodži i Indoneziji "Regija jugoistočne Azije prijavila je preko 2,7 miliona novih slučajeva i više od 25.000 novih smrtnih slučajeva, što je porast od 19% i 48% u odnosu na prethodnu sedmicu ", rekla je WHO u srijedu. "Indija trenutno pokreće veliku većinu ovog uzlaznog trenda."

Brzi ponovni povratak virusa izvršio je ogroman pritisak na zdravstvene sisteme i medicinske potrepštine ovih zemalja. Neki su tražili međunarodnu pomoć usred produbljivanja krize.

U srijedu je Međunarodna federacija društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca (IFRC) upozorila da se mora učiniti više kako bi se zaustavila tragedija koja se odvija širom Azije.

"Moramo djelovati sada i moramo djelovati brzo da bismo imali bilo kakve nade da ćemo obuzdati ovu ljudsku katastrofu", rekao je u izjavi Alexander Matheou, regionalni direktor IFRC-a za Aziju i Pacifik. "Ovaj virus ne poštuje granice i ove varijante se rašire širom Azije."

Play online here:

အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ coronavirus ကပ်ဆိုးကြီးပိုမိုဆိုးရွားလာသည်နှင့်အမျှကူးစက်ရောဂါအသစ်များသည်တောင်နှင့်အရှေ့တောင်အာရှတစ်လွှားရှိနိုင်ငံများစွာသို့အလျင်အမြန်ကူးစက်ပျံ့နှံ့လာသည်။

ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) ကဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကပြောကြားရာတွင်အိန္ဒိယသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကူးစက်မှုအားလုံး၏ထက်ဝက်နီးပါးရှိကြောင်းနှင့်လွန်ခဲ့သောအပတ်ကသေဆုံးမှုလေးပုံတစ်ပုံရှိသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်းနီပေါနိုင်ငံမှသီရိလင်္ကာနှင့်တောင်ပိုင်းရှိမော်လ်ဒိုက်နိုင်ငံများတွင်လည်းရောဂါဖြစ်ပွားမှုများပြားလာသည်။ အိန္ဒိယ၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသာမကအရှေ့တောင်အာရှဒေသများ၌လည်းထိုင်း၊ ကမ္ဘောဒီးယားနှင့်အင်ဒိုနီးရှားတို့တွင်ကူးစက်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည်။ အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင်ဖြစ်ပွားမှုအသစ် ၂.၇ သန်းနှင့်သေဆုံးသူအသစ် ၂၅၀၀၀ ကျော်၊ ၁၉% နှင့် ၄၈% အသီးသီးတိုးလာသည်။ ယခင်အပတ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက WHO ကဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယသည်လက်ရှိတိုးတက်နေသောလမ်းကြောင်းအများစုကိုမောင်းနှင်နေသည်။

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးလျင်မြန်စွာပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာမှုသည်ထိုနိုင်ငံများ၏ကျန်းမာရေးစနစ်များနှင့်ဆေးဝါးအထောက်အပံ့များကိုကြီးမားသောဖိအားပေးမှုများဖြစ်စေခဲ့သည်။ အချို့သူများကပိုမိုဆိုးရွားသည့်အကျပ်အတည်းများကြားတွင်နိုင်ငံတကာအကူအညီများတောင်းခံခဲ့ကြသည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကြက်ခြေနီအဖွဲ့နှင့်လခြမ်းနီအသင်းများ (IFRC) ကအာရှတစ်လွှားတွင်ဖြစ်ပွားနေသောအဖြစ်ဆိုးကြီးကိုရပ်တန့်ရန်နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုများပြုလုပ်ရန်သတိပေးခဲ့သည်။

IFRC ၏အာရှ - ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာညွှန်ကြားရေးမှူးအလက်ဇန္ဒားမက်သီယူးက“ ငါတို့အခုအရေးယူဖို့လိုတယ်၊ ဒီလူသားဘေးအန္တရာယ်ကိုတားဆီးဖို့မျှော်လင့်ချက်ရှိဖို့အမြန်လုပ်ဆောင်ဖို့လိုတယ်။ “ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာနယ်နိမိတ်တွေကိုလေးစားမှုမရှိဘဲဒီမျိုးကွဲတွေဟာအာရှတစ်လွှားမှာပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ ”

Play online here:

Па меры абвастрэння кароннай вірусы ў Індыі новыя хвалі інфекцый хутка ахопліваюць усё большую колькасць краін Паўднёвай і Паўднёва-Усходняй Азіі, прычым некаторыя змагаюцца з самымі моцнымі ўспышкамі з пачатку пандэміі.

Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ) заявіла ў сераду, што на Індыю прыпадае амаль палова ўсіх сусветных інфекцый і чвэрць выпадкаў смерцяў за апошні тыдзень.

Але выпадкі таксама ўзраслі ў краінах вакол Індыі - ад Непала на поўначы да Шры-Ланкі і Мальдываў на поўдні. І справа не толькі ў суседзях Індыі - далей, у Паўднёва-Усходняй Азіі, інфекцыі таксама павялічваюцца ў Тайландзе, Камбоджы і Інданезіі. "У рэгіёне Паўднёва-Усходняй Азіі зарэгістравана больш за 2,7 мільёна новых выпадкаў і больш за 25 000 смерцяў, адпаведна 19% і 48% у параўнанні з папярэднім тыднем ", - заявіла СААЗ у сераду. "У цяперашні час Індыя кіруе пераважнай большасцю гэтай тэндэнцыі да росту".

Хуткае адраджэнне віруса аказала велізарны ціск на сістэмы аховы здароўя і медыцынскія матэрыялы гэтых краін. Некаторыя заклікалі да міжнароднай дапамогі на фоне паглыблення крызісу.

У сераду Міжнародная федэрацыя таварыстваў Чырвонага Крыжа і Чырвонага Паўмесяца (IFRC) папярэдзіла, што трэба зрабіць больш, каб спыніць трагедыю, якая разгортваецца па ўсёй Азіі.

"Нам трэба дзейнічаць зараз, і мы павінны дзейнічаць хутка, каб мець надзею стрымліваць гэту чалавечую катастрофу", - заявіў Аляксандр Матэу, рэгіянальны дырэктар IFRC у Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне. "Гэты вірус не паважае межы, і гэтыя варыянты распаўсюджаны па ўсёй Азіі".

Play online here:

ভারতের করোনভাইরাস বিপর্যয় আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে সংক্রমণের নতুন wavesেউ দ্রুতগতিতে দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক দেশকে ঘিরে রেখেছে - মহামারীটি শুরুর পর থেকে তাদের সবচেয়ে খারাপ প্রাদুর্ভাবের সাথে কিছুটা ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডব্লিউএইচও) বুধবার জানিয়েছে যে গত সপ্তাহে বিশ্বব্যাপী সংক্রমণের প্রায় অর্ধেক এবং মৃত্যুর এক চতুর্থাংশের মধ্যে ভারত ছিল।

তবে উত্তরাঞ্চলীয় নেপাল থেকে শ্রীলঙ্কা এবং দক্ষিণে মালদ্বীপ পর্যন্ত ভারতের আশেপাশের দেশগুলিতে মামলাগুলি আকাশ ছোঁয়াছে। এবং এটি কেবল ভারতের প্রতিবেশী নয় - আরও দূরে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সংক্রমণও থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ায় বেড়ে চলেছে "দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলে ২.7 মিলিয়ন নতুন এবং ২৫,০০০ এরও বেশি নতুন মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে, ১৯% এবং ৪৮% বৃদ্ধি পেয়েছে আগের সপ্তাহের তুলনায়, "বুধবার ডাব্লুএইচও জানিয়েছে। "ভারত বর্তমানে এই upর্ধ্বমুখী প্রবণতার সিংহভাগ চালাচ্ছে।"

ভাইরাসগুলির দ্রুত পুনরুত্থান এই দেশগুলির স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এবং চিকিত্সা সরবরাহগুলিতে প্রচুর চাপ ফেলেছে। কেউ কেউ ক্রমবর্ধমান সংকটের মধ্যে আন্তর্জাতিক সহায়তার আহ্বান জানিয়েছেন।

বুধবার, আন্তর্জাতিক রেডক্রস অ্যান্ড রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটিস (আইএফআরসি) ফেডারেশনকে এশিয়া জুড়ে উদ্ঘাটিত ঘটনাটি বন্ধ করতে আরও অনেক কিছু করতে হবে বলে সতর্ক করেছে।

আইএফআরসি'র এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় আঞ্চলিক পরিচালক আলেকজান্ডার ম্যাথিউ এক বিবৃতিতে বলেছেন, "আমাদের এখনই অভিনয়ের দরকার এবং এই মানব বিপর্যয় রক্ষার কোনও আশা পাওয়ার জন্য আমাদের দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া দরকার।" "এই ভাইরাসের সীমানা সম্পর্কে কোনও সম্মান নেই এবং এই রূপগুলি সমগ্র এশিয়া জুড়ে চলছে" "

Play online here:

Indiako koronabirusaren hondamendia larriagotu ahala, infekzio uhin berriak azkar ari dira azaltzen Hego eta Hego-ekialdeko Asia osoko herrialdeetan - pandemia hasi zenetik izandako agerraldi okerrenekin.

Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) asteazkenean esan zuen Indian azken infekzioen ia erdia eta azken astean salatutako heriotzen laurdena izan direla.

Baina Indiako inguruko herrialdeetan ere kasuak gora egin dute, iparraldean Nepaletik Sri Lankara eta hegoaldean Maldivetan. Eta ez da Indiako bizilagunak soilik. Asiako hego-ekialdean urrunago, infekzioak ere areagotzen ari dira Thailandian, Kanbodian eta Indonesian "Asia hego-ekialdeko eskualdeak 2,7 milioi kasu berri eta 25.000 heriotza berri baino gehiago izan ditu, hurrenez hurren,% 19 eta% 48ko gehikuntza. aurreko astearekin alderatuta ", esan zuen OMEk asteazkenean. "Gaur egun India da goranzko joera horren gehiengoa bultzatzen".

Birusa berpiztu izanak izugarrizko presioa eragin du herrialde horietako osasun sistemetan eta mediku hornikuntzan. Batzuek nazioarteko laguntza eskatu dute krisi sakonaren artean.

Asteazkenean, Gurutze Gorriaren eta Ilargi Gorriaren Sozietateen Nazioarteko Federazioak (IFRC) ohartarazi zuen gehiago egin behar dela Asia osoan gertatzen ari den tragedia gelditzeko.

"Orain jokatu behar dugu eta azkar jokatu behar dugu giza hondamendia edukitzeko itxaropena izateko", esan du Alexander Matheou IFRC Asia-Pazifikoko eskualdeko zuzendariak ohar batean. "Birus honek ez du mugekiko errespeturik eta aldaera hauek Asia osoan zehar ibiltzen dira".

Play online here:

Hindistanın koronavirus fəlakəti şiddətləndikcə, yeni infeksiya dalğaları Cənubi və Cənub-Şərqi Asiyada artan sayda xalqı sürətlə bürüyür - pandemiya başladığı andan bəri ən pis epidemiyaları ilə mübarizə aparır.

Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı (ÜST) çərşənbə günü Hindistanın son bir həftə ərzində qeydə alınan bütün qlobal infeksiyaların və ölümlərin dörddə birini təşkil etdiyini söylədi.

Ancaq Hindistanda, şimaldakı Nepaldan Sri Lanka'ya və cənubda Maldivler'e qədər olan ölkələrdə də hadisələr artdı. Yalnız Hindistanın qonşuları deyil - Cənub-Şərqi Asiyada daha da uzaq Tayland, Kamboçya və İndoneziyada infeksiyalar artmaqdadır "Cənub-Şərqi Asiya bölgəsi 2.7 milyondan çox yeni hadisə və 25.000-dən çox yeni ölüm, müvafiq olaraq 19% və 48% artım olduğunu bildirdi əvvəlki həftəyə nisbətən "deyə ÜST çərşənbə günü bildirdi. "Hindistan hazırda bu yüksəliş tendensiyasının böyük əksəriyyətini idarə edir."

Virusun sürətlə dirçəlməsi bu ölkələrin səhiyyə sistemlərinə və tibbi ləvazimatlarına böyük təzyiq göstərmişdir. Bəziləri böhranın dərinləşməsi fonunda beynəlxalq yardıma çağırdılar.

Çərşənbə günü Beynəlxalq Qızıl Xaç və Qızıl Aypara Cəmiyyətləri Federasiyası (IFRC), Asiyada baş verən faciəni dayandırmaq üçün daha çox iş görülməsini xəbərdar etdi.

IFRC-nin Asiya-Sakit okean regional direktoru Alexander Matheou, etdiyi şərhdə, "Bu insan fəlakətini içərisində tutma ümidinə sahib olmaq üçün indi hərəkət etməliyik və sürətli hərəkət etməliyik" dedi. "Bu virusun sərhədlərə hörməti yoxdur və bu variantlar Asiya boyunca geniş yayılmışdır."

Play online here:

مع تفاقم كارثة الفيروس التاجي في الهند ، تجتاح موجات جديدة من العدوى بسرعة عددًا متزايدًا من الدول في جنوب وجنوب شرق آسيا - حيث يتصارع البعض مع أسوأ حالات تفشيها منذ بدء الوباء.

قالت منظمة الصحة العالمية ، الأربعاء ، إن الهند مسؤولة عن ما يقرب من نصف جميع الإصابات العالمية وربع الوفيات المبلغ عنها في الأسبوع الماضي.

لكن الحالات ارتفعت أيضًا في دول حول الهند ، من نيبال في الشمال إلى سريلانكا وجزر المالديف في الجنوب. ولا يقتصر الأمر على جيران الهند فحسب - بل في أماكن أبعد في جنوب شرق آسيا ، ترتفع الإصابات أيضًا في تايلاند وكمبوديا وإندونيسيا "أبلغت منطقة جنوب شرق آسيا عن أكثر من 2.7 مليون حالة جديدة وأكثر من 25000 حالة وفاة جديدة ، بزيادة قدرها 19٪ و 48٪ على التوالي مقارنة مع الاسبوع السابق ". "تقود الهند حاليًا الغالبية العظمى من هذا الاتجاه التصاعدي."

أدى الانتشار السريع للفيروس إلى فرض ضغوط هائلة على الأنظمة الصحية والإمدادات الطبية في هذه البلدان. وطالب البعض بالمساعدة الدولية وسط الأزمة المتفاقمة.

حذر الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، الأربعاء ، من ضرورة بذل المزيد من الجهود لوقف المأساة التي تتكشف عبر آسيا.

وقال ألكسندر ماثيو ، المدير الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بالاتحاد الدولي ، في بيان: "نحن بحاجة إلى التحرك الآن ، ونحن بحاجة إلى التحرك بسرعة ليكون لدينا أي أمل في احتواء هذه الكارثة البشرية". "هذا الفيروس لا يحترم الحدود وهذه المتغيرات منتشرة في جميع أنحاء آسيا."

Play online here:

የሕንድ የኮሮናቫይረስ አደጋ እየተባባሰ በሄደ ቁጥር አዳዲስ የኢንፌክሽን ማዕበሎች በደቡብ እና በደቡብ ምስራቅ እስያ ዙሪያ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ብዙ ብሄሮችን በፍጥነት እያጥለቀለቁ ሲሆን ወረርሽኙ ከተከሰተበት ጊዜ አንስቶ አንዳንዶቹ እጅግ የከፋ ወረርሽኝነታቸውን እየተዋጉ ነው ፡፡

የዓለም ጤና ድርጅት (WHO) ረቡዕ ዕለት እንዳስታወቀው ህንድ ከሁሉም የዓለም ኢንፌክሽኖች ውስጥ ግማሽ ያህሉን ትቆጥራለች እና ባለፈው ሳምንት ውስጥ የተዘገበው አንድ አራተኛ ሞት ነው ፡፡

ነገር ግን በሰሜን በኩል ከኔፓል እስከ ስሪ ላንካ እና በደቡብ በኩል ባለው ማልዲቭስ በሕንድ ዙሪያ ባሉ ሀገሮች ውስጥ ጉዳዮችም ተደምጠዋል ፡፡ እና የህንድ ጎረቤቶች ብቻ አይደሉም - በደቡብ ምሥራቅ እስያ አቅራቢያ ደግሞ በታይላንድ ፣ በካምቦዲያ እና በኢንዶኔዥያ ኢንፌክሽኖችም በከፍተኛ ሁኔታ እያደጉ ናቸው ፡፡ የደቡብ ምስራቅ እስያ ክልል ከ 2.7 ሚሊዮን በላይ አዲስ ሰዎች እና ከ 25,000 በላይ አዲስ ሞት ፣ የ 19% እና የ 48% ጭማሪ ሪፖርት አድርገዋል ፡፡ ካለፈው ሳምንት ጋር ሲነፃፀር ”የዓለም ጤና ድርጅት ረቡዕ ዕለት አስታውቋል ፡፡ ህንድ በአሁኑ ወቅት አብዛኛዎቹን የዚህ ወደላይ አዝማሚያ እያሽከረከረች ነው ፡፡

በቫይረሱ ​​በፍጥነት መነሳቱ በእነዚህ አገሮች የጤና ሥርዓቶችና የሕክምና አቅርቦቶች ላይ ከፍተኛ ጫና አሳድሯል ፡፡ አንዳንዶች በተጠናከረ ቀውስ ውስጥ ዓለም አቀፍ ድጋፍ ለማግኘት ጥሪ አቅርበዋል ፡፡

ረቡዕ ዕለት በዓለም አቀፉ የቀይ መስቀል እና ቀይ ጨረቃ ማኅበራት ፌዴሬሽን (ኢ.ሲ.አር.ሲ.) በመላው እስያ የተከሰተውን አደጋ ለማስቆም የበለጠ መደረግ እንዳለበት አስጠነቀቀ ፡፡

የአይ.ሲ.አር.ሲ እስያ-ፓስፊክ ክልላዊ ዳይሬክተር አሌክሳንደር ማቲው በሰጡት መግለጫ "አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን እናም ይህንን ሰብዓዊ ጥፋት ለመያዝ ማንኛውንም ተስፋ ለማግኘት ፈጣን እርምጃ መውሰድ አለብን" ብለዋል ፡፡ ይህ ቫይረስ ለድንበር ምንም አክብሮት ስለሌለው እነዚህ አይነቶች በመላው እስያ ተስፋፍተው ይገኛሉ ፡፡

Play online here:

Ndërsa katastrofa e koronavirusit të Indisë përkeqësohet, valët e reja të infeksioneve po përfshijnë me shpejtësi një numër në rritje të kombeve në Azinë Jugore dhe Juglindore - me disa luftime me shpërthimet e tyre më të këqija që nga fillimi i pandemisë.

Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) tha të Mërkurën se India kishte llogaritur gati gjysmën e të gjithë infeksioneve globale dhe një të katërtën e vdekjeve të raportuara gjatë javës së kaluar.

Por rastet janë ngritur në qiell në vendet përreth Indisë, nga Nepali në veri në Sri Lanka dhe Maldivet në jug. Dhe nuk janë vetëm fqinjët e Indisë - më larg në Azinë Juglindore, infeksionet po rriten edhe në Tajlandë, Kamboxhia dhe Indonezi "Rajoni i Azisë Juglindore raportoi mbi 2.7 milion raste të reja dhe mbi 25,000 vdekje të reja, një rritje përkatësisht 19% dhe 48% krahasuar me javën e kaluar ", tha OBSH të Mërkurën. "India aktualisht po drejton shumicën dërrmuese të kësaj tendence rritëse."

Ringjallja e shpejtë e virusit ka vendosur presion të madh në sistemet shëndetësore dhe furnizimet mjekësore të këtyre vendeve. Disa kanë bërë thirrje për ndihmë ndërkombëtare në mes të krizës së thelluar.

Të Mërkurën, Federata Ndërkombëtare e Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe (IFRC) paralajmëroi se duhet bërë më shumë për të ndaluar tragjedinë që po zhvillohej në të gjithë Azinë.

"Ne duhet të veprojmë tani dhe duhet të veprojmë shpejt që të kemi ndonjë shpresë për të përmbajtur këtë katastrofë njerëzore," tha në një deklaratë Alexander Matheou, drejtori rajonal i IFRC Azi-Paqësor. "Ky virus nuk ka respekt për kufijtë dhe këto variante janë duke u shfrenuar në të gjithë Azinë."

Play online here:

Namate die koronavirus-katastrofe in Indië vererger, verswelg nuwe infeksiegolwe vinnig 'n groeiende aantal lande in Suid- en Suidoos-Asië - met sommige wat sukkel met die ergste uitbrake sedert die pandemie.

Die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) het Woensdag gesê dat Indië verantwoordelik was vir byna die helfte van alle wêreldwye infeksies en 'n kwart van die sterftes wat die afgelope week gerapporteer is.

Maar gevalle het ook die hoogte in geskiet in lande rondom Indië, van Nepal in die noorde tot Sri Lanka en die Maldive in die suide. En dit is nie net Indië se buurlande nie - verder weg in Suidoos-Asië styg infeksies ook in Thailand, Kambodja en Indonesië. "Die streek Suidoos-Asië het meer as 2,7 miljoen nuwe gevalle en meer as 25 000 nuwe sterftes gerapporteer, onderskeidelik 'n toename van 19% en 48% vergeleke met die vorige week, ”het die WHO Woensdag gesê. "Indië dryf tans die oorgrote meerderheid van hierdie opwaartse neiging."

Die vinnige herlewing van die virus het enorme druk op die gesondheidstelsels en mediese voorraad in hierdie lande geplaas. Sommige het gevra vir internasionale hulp te midde van die verdieping van die krisis.

Die Internasionale Federasie van die Rooi Kruis- en Rooi sekelmaatschappye (IFRC) het Woensdag gewaarsku dat meer gedoen moet word om die tragedie wat oor Asië afspeel te stop.

"Ons moet nou optree en ons moet vinnig optree om enige hoop te hê om hierdie menslike katastrofe in bedwang te hou," het Alexander Matheou, die streekdirekteur van die IFRC in Asië en die Stille Oseaan, in 'n verklaring gesê. "Hierdie virus het geen respek vir grense nie en hierdie variante loop oral in Asië."

Play online here:

UMnyango Wezempilo waseNdiya ubike ukuthi bangu-412,262 abantu abasha ababhaliswe kuleli lizwe emahoreni angama-24 adlule okutheleleka nge-coronavirus kanye nokufa kwabantu abangu-3980 ngenxa ye-COVID-19. Inhlangano iReuters ithe igagasi lesibili lalolu bhubhane "ligcwala uhlelo lwezokunakekelwa kwempilo" futhi lisakazeka lisuka emadolobheni liya ezweni elibanzi.

Cishe uhhafu

I-World Health Organisation (WHO) embikweni wayo wamasonto onke i-India ibika cishe isigamu samacala we-coronavirus abikiwe emhlabeni jikelele ngesonto eledlule kanye nekota yokufa.

Inkinga ye-COVID-19 yimbi kakhulu enhlokodolobha iDelhi. Kodwa-ke, njengoba kusho iReuters, ezindaweni zasemakhaya lapho kuhlala khona cishe amaphesenti angama-70 abantu bezwe, ukufinyelela okulinganiselwe ekunakekelweni kwezempilo komphakathi kuletha inselelo enkulu kakhulu.

"Isimo ezindaweni zasemakhaya sesibe yingozi," kusho uSuresh Kumar, ongumxhumanisi wenkundla eManav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), okuyinhlangano elwela amalungelo abantu. 'Kwamanye amadolobhana esifundazweni sase-Uttar Pradesh, esinezakhamizi ezingaba yizigidi ezingama-200, enyakatho yezwe lapho le nhlangano isebenza khona, abantu bafa cishe kuwo wonke amanye amakhaya,' kwengeza umxhumanisi. "Abantu bayesaba, bakhasa emakhaya, banomkhuhlane kanye nokukhwehlela. Banazo zonke izimpawu ze-COVID-19, kodwa bengenalo ulwazi olutholakalayo, abantu abaningi bacabanga ukuthi wumkhuhlane wesizini," kubika uKumar.

Umeluleki omkhulu wesayensi kuhulumeni waseNdiya, uK. Vijay Raghavan, uxwayise ngegagasi lesithathu lezifo. "Isigaba sesithathu asinakugwemeka uma kubhekwa amazinga aphezulu egciwane asakazeka," utshele isithangami nabezindaba ngoLwesithathu. "Kodwa akucaci ukuthi kuzofika nini (...). Kufanele silungiselele amagagasi amasha" - engeza.

UNdunankulu waseNdiya uNarendra Modi ugxekwe kakhulu ngokwehluleka ukuthatha isinyathelo phambilini ukunqanda igagasi lesibili lalo bhubhane. Emasontweni adlule, imikhosi yenkolo nemibuthano yezepolitiki ihehe amashumi ezinkulungwane zabantu, futhi seyiphenduke izizinda ze-coronavirus ngezinga elikhulu.

Ukwanda kwezifo nakho kuhambisane nokwehla okukhulu kwezinga lokugoma ngenxa yokunikezwa kanye nezinkinga zokuthengwa kwempahla, yize i-India ingumkhiqizi ohamba phambili womuthi wokugoma. "Ngemuva kokwehla kwezivivinyo zansuku zonke ze-COVID-19, kuhlolwe amasampula angu-1.9 million ngoLwesithathu," kusho i-Indian State Medical Research Council kuTwitter.

Play online here:

It Yndiaanske Ministearje fan Sûnens hat rapporteare dat 412.262 nije gefallen fan koronavirus-ynfeksje en 3980 deaden troch COVID-19 binne registrearre yn it lân yn 'e lêste 24 oeren. It Reuters-agintskip sei dat de twadde welle fan 'e pandemy is "oerstreaming fan it sûnenssoarchsysteem" en fersprieding fan stêden nei it grutte lânskip.

Hast de helte

De Wrâldsûnensorganisaasje (WHO) sei yn har wyklikse rapport dat Yndia hast de helte útmakket fan 'e coronavirus-gefallen dy't ferline wike wrâldwiid rapporteare en in kwart fan' e deaden.

De COVID-19-krisis is it minste yn 'e haadstêd Delhi. Lykas Reuters al wiisde op, stelt plattelânske gebieten wêr't hast 70 prosint fan 'e befolking fan it lân wennet in beheinde tagong ta publike sûnenssoarch in noch gruttere útdaging.

"De situaasje op plattelânsgebieten is gefaarlik wurden," sei Suresh Kumar, fjildkoördinator by Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), in woldiedigens foar minskerjochten. 'Yn guon doarpen yn' e steat Uttar Pradesh, dy't sawat 200 miljoen ynwenners hat, yn it noarden fan it lân wêr't dizze organisaasje wurket, stjerre minsken yn hast alle oare hûs, 'foege de koördinator ta. "Minsken binne bang, krûpe thús, mei koarts en hoastje. Se hawwe alle symptomen fan COVID-19, mar mei gjin ynformaasje beskikber, tinke in soad minsken dat it seizoensgryp is," rapporteare Kumar.

De wichtichste wittenskiplike adviseur fan 'e Yndiaanske regearing, K. Vijay Raghavan, warskôge foar in tredde weach fan ynfeksjes. "Fase trije is ûnûntkomber sjoen de hege nivo's fan it sirkus fan it firus," fertelde hy woansdei op in parsekonferinsje. "Mar it is net dúdlik wannear't it sil komme (...). Wy moatte ús tariede op nije weagen" - foege hy ta.

Yndiaanske minister-presidint Narendra Modi is wiidweidich bekritiseare om't er net earder hannele hat om de twadde weach fan 'e epidemy te ûnderdrukken. Yn 'e ôfrûne wiken hawwe religieuze festivals en politike gearkomsten tsientûzenen minsken lutsen, en binne hotspots wurden foar koronavirus op grutte skaal.

De ferheging fan ynfeksjes foel ek gear mei in drastyske daling yn 'e faksinaasjetaryf troch problemen en oanbestegingsproblemen, nettsjinsteande Yndia de liedende produsint fan faksins op' e wrâld. "Nei de delgong fan deistige COVID-19-tests waarden woansdei 1,9 miljoen foarbylden test," sei de Indian State Medical Research Council op Twitter.

Play online here:

Il ministero della Salute indiano ha riferito che 412.262 nuovi casi di infezione da coronavirus e 3980 decessi dovuti a COVID-19 sono stati registrati nel paese nelle ultime 24 ore. L'agenzia Reuters ha detto che la seconda ondata della pandemia sta "allagando il sistema sanitario" e si sta diffondendo dalle città al vasto paesaggio.

Quasi metà

L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha affermato nel suo rapporto settimanale che l'India rappresenta quasi la metà dei casi di coronavirus segnalati in tutto il mondo la scorsa settimana e un quarto dei decessi.

La crisi del COVID-19 è peggiore nella capitale Delhi. Tuttavia, come ha sottolineato Reuters, nelle aree rurali dove vive quasi il 70% della popolazione del paese, l'accesso limitato all'assistenza sanitaria pubblica rappresenta una sfida ancora più grande.

"La situazione nelle aree rurali è diventata pericolosa", ha detto Suresh Kumar, coordinatore sul campo presso Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), un ente di beneficenza per i diritti umani. "In alcuni villaggi dello stato dell'Uttar Pradesh, che conta circa 200 milioni di abitanti, nel nord del paese in cui opera questa organizzazione, le persone muoiono in quasi tutte le altre case", ha aggiunto il coordinatore. "Le persone hanno paura, gattonano a casa, hanno febbre e tosse. Hanno tutti i sintomi del COVID-19, ma senza informazioni disponibili, molte persone pensano che sia un'influenza stagionale", ha riferito Kumar.

Il principale consigliere scientifico del governo indiano, K. Vijay Raghavan, ha avvertito di una terza ondata di infezioni. "La fase tre è inevitabile visti gli alti livelli di virus in circolazione", ha detto mercoledì in una conferenza stampa. "Ma non è chiaro quando arriverà (...). Dobbiamo prepararci per nuove ondate" - ha aggiunto.

Il primo ministro indiano Narendra Modi è stato ampiamente criticato per non aver agito prima per sedare la seconda ondata di epidemia. Nelle ultime settimane feste religiose e raduni politici hanno attirato decine di migliaia di persone e sono diventati punti caldi per il coronavirus su larga scala.

L'aumento delle infezioni ha anche coinciso con un drastico calo del tasso di vaccinazioni a causa di problemi di approvvigionamento e approvvigionamento, nonostante l'India sia il principale produttore mondiale di vaccini. "A seguito del calo dei test COVID-19 giornalieri, mercoledì sono stati testati 1,9 milioni di campioni", ha detto su Twitter l'Indian State Medical Research Council.

Play online here:

Bộ Y tế Ấn Độ đã báo cáo rằng 412.262 trường hợp nhiễm coronavirus mới và 3980 trường hợp tử vong do COVID-19 đã được đăng ký tại nước này trong 24 giờ qua. Hãng tin Reuters cho biết làn sóng thứ hai của đại dịch đang "tràn ngập hệ thống chăm sóc sức khỏe" và lan rộng từ các thành phố đến vùng cảnh quan rộng lớn.

Gần một nửa

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết trong báo cáo hàng tuần của mình rằng Ấn Độ chiếm gần một nửa số ca nhiễm coronavirus được báo cáo trên toàn thế giới vào tuần trước và một phần tư số ca tử vong.

Cuộc khủng hoảng COVID-19 là tồi tệ nhất ở thủ đô Delhi. Tuy nhiên, như Reuters đã chỉ ra, ở các vùng nông thôn, nơi gần 70% dân số cả nước sinh sống, việc tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng bị hạn chế đặt ra một thách thức lớn hơn.

Suresh Kumar, điều phối viên thực địa tại Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), một tổ chức từ thiện nhân quyền cho biết: “Tình hình ở các vùng nông thôn đã trở nên nguy hiểm. Điều phối viên cho biết thêm: “Tại một số ngôi làng ở bang Uttar Pradesh, có khoảng 200 triệu dân, ở phía bắc đất nước nơi tổ chức này hoạt động, người dân chết ở hầu hết các ngôi nhà khác. "Mọi người sợ hãi, bò ở nhà, sốt và ho. Họ có tất cả các triệu chứng của COVID-19, nhưng không có thông tin, nhiều người nghĩ rằng đó là bệnh cúm theo mùa", Kumar báo cáo.

Cố vấn khoa học chính của chính phủ Ấn Độ, K. Vijay Raghavan, đã cảnh báo về một làn sóng nhiễm trùng thứ ba. Ông nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Tư: “Giai đoạn ba là không thể tránh khỏi với mức độ lưu hành cao của vi rút. "Nhưng không rõ khi nào nó sẽ đến (...). Chúng ta nên chuẩn bị cho những làn sóng mới" - ông nói thêm.

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã bị chỉ trích rộng rãi vì đã không hành động sớm hơn để dập tắt đợt dịch thứ hai. Trong những tuần gần đây, các lễ hội tôn giáo và các cuộc tụ họp chính trị đã thu hút hàng chục nghìn người, và đã trở thành những điểm nóng về coronavirus trên quy mô lớn.

Sự gia tăng các ca nhiễm trùng cũng đồng thời với việc tỷ lệ tiêm chủng giảm mạnh do các vấn đề về nguồn cung và mua sắm, mặc dù Ấn Độ là nhà sản xuất vắc xin hàng đầu thế giới. Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Nhà nước Ấn Độ cho biết trên Twitter: “Sau sự sụt giảm của các xét nghiệm COVID-19 hàng ngày, 1,9 triệu mẫu đã được kiểm tra vào thứ Tư.

Play online here:

Az indiai egészségügyi minisztérium arról számolt be, hogy az országban az elmúlt 24 órában 412 262 új koronavírus-fertőzés és 3980 halálesetet regisztráltak a COVID-19 miatt. A Reuters ügynökség szerint a világjárvány második hulláma "elárasztja az egészségügyi rendszert", és a városokból átterjed a hatalmas tájra.

Majdnem fele

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) heti jelentésében azt mondta, hogy India a múlt héten világszerte bejelentett koronavírus-esetek majdnem felét és a halálesetek negyedét teszi ki.

A COVID-19 válság Delhi fővárosában a legsúlyosabb. Ahogy azonban a Reuters rámutatott, azokon a vidéki területeken, ahol az ország lakosságának csaknem 70 százaléka él, még korlátozottabb kihívást jelent az állami egészségügyi ellátáshoz való korlátozott hozzáférés.

"A vidéki helyzet veszélyessé vált" - mondta Suresh Kumar, a Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS) emberi jogi karitatív szervezet terepi koordinátora. "A mintegy 200 millió lakosú Uttar Pradesh állam egyes falvaiban, az ország északi részén, ahol ez a szervezet mûködik, az emberek szinte minden más otthonban meghalnak" - tette hozzá a koordinátor. "Az emberek félnek, otthon mászkálnak, lázasak és köhögnek. Megvannak a COVID-19 minden tünete, de információ hiányában sokan azt gondolják, hogy szezonális influenza" - jelentette Kumar.

Az indiai kormány fő tudományos tanácsadója, K. Vijay Raghavan a fertőzések harmadik hullámára figyelmeztetett. "A harmadik fázis elkerülhetetlen a keringő vírus magas szintje miatt" - mondta egy szerdai sajtótájékoztatón. "De nem világos, hogy mikor jön el (...). Fel kell készülnünk az új hullámokra" - tette hozzá.

Narendra Modi indiai miniszterelnököt széles körben kritizálták azért, mert nem lépett fel korábban a járvány második hullámának elfojtása érdekében. Az elmúlt hetekben a vallási fesztiválok és a politikai összejövetelek több tízezer embert vonzottak, és nagy léptékűvé váltak a koronavírus számára.

A fertőzések növekedése egybeesett az oltási arány drasztikus csökkenésével az ellátási és beszerzési problémák miatt, annak ellenére, hogy India a világ vezető oltóanyag-gyártója. "A napi COVID-19 tesztek csökkenését követően 1,9 millió mintát teszteltek szerdán" - közölte az Indiai Állami Orvosi Kutatási Tanács a Twitteren.

Play online here:

Mae Weinyddiaeth Iechyd India wedi adrodd bod 412,262 o achosion newydd o haint coronafirws a 3980 o farwolaethau oherwydd COVID-19 wedi cael eu cofrestru yn y wlad yn ystod y 24 awr ddiwethaf. Dywedodd asiantaeth Reuters fod ail don y pandemig yn "gorlifo'r system gofal iechyd" ac yn ymledu o ddinasoedd i'r dirwedd helaeth.

Bron i hanner

Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) yn ei adroddiad wythnosol fod India yn cyfrif am bron i hanner yr achosion coronafirws a adroddwyd ledled y byd yr wythnos diwethaf a chwarter y marwolaethau.

Mae argyfwng COVID-19 ar ei waethaf yn y brifddinas Delhi. Fodd bynnag, fel y nododd Reuters, mewn ardaloedd gwledig lle mae bron i 70 y cant o boblogaeth y wlad yn byw, mae mynediad cyfyngedig i ofal iechyd cyhoeddus yn her fwy fyth.

"Mae'r sefyllfa mewn ardaloedd gwledig wedi dod yn beryglus," meddai Suresh Kumar, cydlynydd maes yn Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), elusen hawliau dynol. 'Mewn rhai pentrefi yn nhalaith Uttar Pradesh, sydd â thua 200 miliwn o drigolion, yng ngogledd y wlad lle mae'r sefydliad hwn yn gweithredu, mae pobl yn marw ym mron pob cartref arall,' ychwanegodd y cydlynydd. "Mae pobl yn ofnus, yn cropian gartref, gyda thwymyn a pheswch. Mae ganddyn nhw holl symptomau COVID-19, ond heb unrhyw wybodaeth ar gael, mae llawer o bobl o'r farn ei fod yn ffliw tymhorol," adroddodd Kumar.

Rhybuddiodd prif gynghorydd gwyddonol llywodraeth India, K. Vijay Raghavan, am drydedd don o heintiau. "Mae cam tri yn anochel o ystyried lefelau uchel y firws sy'n cylchredeg," meddai wrth gynhadledd newyddion ddydd Mercher. "Ond nid yw'n glir pryd y daw (...). Fe ddylen ni baratoi ar gyfer tonnau newydd" - ychwanegodd.

Mae Prif Weinidog India, Narendra Modi, wedi cael ei feirniadu’n eang am fethu â gweithredu ynghynt i chwalu ail don yr epidemig. Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae gwyliau crefyddol a chynulliadau gwleidyddol wedi denu degau o filoedd o bobl, ac wedi dod yn fannau problemus ar gyfer coronafirws ar raddfa fawr.

Roedd y cynnydd mewn heintiau hefyd yn cyd-daro â gostyngiad syfrdanol yn y gyfradd frechu oherwydd problemau cyflenwi a chaffael, er mai India oedd prif gynhyrchydd brechlynnau'r byd. "Yn dilyn y dirywiad mewn profion COVID-19 dyddiol, profwyd 1.9 miliwn o samplau ddydd Mercher," meddai Cyngor Ymchwil Feddygol Talaith India ar Twitter.

Play online here:

Hindiston Sog'liqni saqlash vazirligi so'nggi 24 soat ichida mamlakatda koronavirus infektsiyasining 412 262 ta yangi kasalligi va COVID-19 tufayli o'lim qayd etilgani haqida xabar berdi. Reuters agentligining ta'kidlashicha, pandemiyaning ikkinchi to'lqini "sog'liqni saqlash tizimini suv bosishi" va shaharlardan ulkan landshaftga tarqalmoqda.

Deyarli yarmi

Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti (JSST) o'zining haftalik hisobotida o'tgan hafta dunyo bo'ylab qayd etilgan koronavirus holatlarining deyarli yarmi va o'limning to'rtdan bir qismi Hindistonga to'g'ri kelishini aytdi.

COVID-19 inqirozi poytaxt Dehlida eng og'ir. Biroq, Reuters ta'kidlaganidek, mamlakat aholisining qariyb 70 foizi yashaydigan qishloq joylarda sog'liqni saqlash xizmatlaridan foydalanishning cheklanganligi yanada katta muammolarni keltirib chiqarmoqda.

"Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS) inson huquqlari xayriya tashkiloti dala koordinatori Suresh Kumar" Qishloq joylaridagi vaziyat xavfli bo'lib qoldi. "Uttar-Pradesh shtatining, taxminan 200 million aholisi bo'lgan ba'zi qishloqlarda, ushbu tashkilot faoliyat yuritadigan mamlakat shimolida, odamlar deyarli har bir uyda vafot etishmoqda", deb qo'shimcha qildi koordinator. "Odamlar qo'rqishadi, uyda sudralib yurishadi, isitmasi va yo'tali bilan. Ularda COVID-19ning barcha alomatlari bor, ammo hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan holda, ko'pchilik buni mavsumiy gripp deb o'ylashadi", deb yozadi Kumar.

Hindiston hukumatining asosiy ilmiy maslahatchisi K. Vijay Ragavan infektsiyalarning uchinchi to'lqini haqida ogohlantirdi. "Uchinchi bosqich - virusning aylanib yurish darajasi yuqori bo'lganligi sababli muqarrar", dedi u chorshanba kuni bo'lib o'tgan matbuot anjumanida. "Ammo qachon kelishi aniq emas (...). Biz yangi to'lqinlarga tayyorgarlik ko'rishimiz kerak" - deya qo'shimcha qildi u.

Hindiston bosh vaziri Narendra Modi epidemiyaning ikkinchi to'lqinini bostirish uchun avvalroq harakat qilmagani uchun keng tanqid qilindi. So'nggi haftalarda diniy festivallar va siyosiy yig'ilishlar o'n minglab odamlarni jalb qildi va keng miqyosda koronavirus uchun xavfli nuqtalarga aylandi.

Infektsiyalarning ko'payishi, shuningdek, Hindiston vaksinalar ishlab chiqarish bo'yicha dunyodagi etakchi o'rinni egallashiga qaramay, ta'minot va ta'minot muammolari tufayli emlash darajasining keskin pasayishiga to'g'ri keldi. "Kundalik COVID-19 testlarining pasayishidan so'ng, chorshanba kuni 1,9 million namunalar sinovdan o'tkazildi", - deyiladi Hindiston shtati tibbiyot tadqiqotlari kengashi Twitter-da.

Play online here:

ہندوستانی وزارت صحت نے اطلاع دی ہے کہ گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران ملک میں کوروائرس انفیکشن کے 412،262 نئے کیسویڈ 19 اور 3980 اموات کی وجہ سے اموات ریکارڈ کی گئیں۔ خبر رساں ادارے روئٹرز نے بتایا کہ وبائی بیماری کی دوسری لہر "صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں سیلاب آرہی ہے" اور شہروں سے وسیع منظرناموں تک پھیل رہی ہے۔

تقریبا آدھا

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے اپنی ہفتہ وار رپورٹ میں کہا ہے کہ گذشتہ ہفتے دنیا بھر میں پیش آنے والے کورونا وائرس کے نصف نصف واقعات میں اور بھارت میں اموات کا ایک چوتھائی حصہ ہے۔

دارالحکومت دہلی میں کوویڈ 19 کا بحران بدترین ہے۔ تاہم ، جیسا کہ رائٹرز نے اشارہ کیا ، دیہی علاقوں میں جہاں ملک کی تقریبا population 70 فیصد آبادی رہتی ہے ، صحت عامہ کی دیکھ بھال تک محدود رسائی ایک اور بھی بڑا چیلنج ہے۔

انسانی حقوق کی ایک فلاحی تنظیم ، مناوا سنساڈن ایوم مہیلا وکاس سنستھان (ایم ایس ای ایم وی ایس) کے فیلڈ کوآرڈینیٹر سریش کمار نے کہا ، "دیہی علاقوں کی صورتحال خطرناک ہوگئی ہے۔" رابطہ کار نے مزید کہا ، 'ریاست اترپردیش کے کچھ دیہاتوں میں ، جس کے ملک میں تقریبا 200 ملین باشندے آباد ہیں ، ملک کے شمال میں جہاں یہ تنظیم کام کرتی ہے ، تقریبا ہر دوسرے گھر میں لوگ ہلاک ہوجاتے ہیں۔' کمار نے رپوٹ کیا ، "لوگ خوفزدہ ہیں ، گھر میں گھس رہے ہیں ، بخار اور کھانسی کے ساتھ۔ انہیں COVID-19 کی علامات ہیں ، لیکن ان کے پاس کوئی معلومات دستیاب نہیں ہیں ، بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ موسمی فلو ہے۔"

ہندوستانی حکومت کے مرکزی سائنسی مشیر کے وجے راگھاون نے انفیکشن کی تیسری لہر سے خبردار کیا ہے۔ انہوں نے بدھ کے روز ایک نیوز کانفرنس میں بتایا ، "وائرس کی اعلی سطح کے گردش کرنے کے سبب مرحلہ تین ناگزیر ہے۔" "لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ یہ (...) کب آئے گا۔ ہمیں نئی ​​لہروں کی تیاری کرنی چاہئے۔" - انہوں نے مزید کہا۔

ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی نے اس وبا کی دوسری لہر کو روکنے کے لئے اس سے قبل عمل نہ کرنے پر بڑے پیمانے پر تنقید کی ہے۔ حالیہ ہفتوں میں ، مذہبی تہواروں اور سیاسی اجتماعات نے دسیوں ہزاروں افراد کو اپنی طرف متوجہ کیا ، اور بڑے پیمانے پر کورونا وائرس کے مرکز بن گئے ہیں۔

انفیکشن میں اضافے کی وجہ سپلائی اور خریداری کے مسائل کی وجہ سے ویکسینیشن کی شرح میں زبردست کمی واقع ہوئی ہے ، اس کے باوجود ہندوستان دنیا میں ویکسینوں کا سب سے بڑا پروڈیوسر ہے۔ ہندوستانی اسٹیٹ میڈیکل ریسرچ کونسل نے ٹویٹر پر کہا ، "روزانہ COVID-19 ٹیسٹ میں کمی کے بعد ، بدھ کے روز 1.9 ملین نمونوں کا تجربہ کیا گیا۔"

Play online here:

Міністерство охорони здоров'я Індії повідомило, що за останні 24 години в країні було зареєстровано 412 262 нових випадки зараження коронавірусом та 3980 смертей через COVID-19. Агентство Reuters заявило, що друга хвиля пандемії "затоплює систему охорони здоров'я" і поширюється з міст на величезний ландшафт.

Майже половина

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) у своєму щотижневому звіті зазначає, що на Індію припадає майже половина випадків коронавірусу, про які повідомлялося у всьому світі минулого тижня, і чверть смертей.

Криза COVID-19 найгірша в столиці Делі. Однак, як зазначає Reuters, у сільській місцевості, де проживає майже 70 відсотків населення країни, обмежений доступ до охорони здоров'я представляє ще більший виклик.

"Ситуація в сільській місцевості стала небезпечною", - заявив Суреш Кумар, польовий координатор в Манав Сансадхан Евам Махіла Вікас Санштан (MSEMVS), благодійної організації з прав людини. "У деяких селах штату Уттар-Прадеш, де проживає близько 200 мільйонів жителів, на півночі країни, де діє ця організація, люди помирають майже в усіх інших будинках", - додав координатор. "Люди перелякані, повзають вдома, мають лихоманку і кашель. У них є всі симптоми COVID-19, але, оскільки інформація відсутня, багато людей вважають, що це сезонний грип", - повідомив Кумар.

Головний науковий радник уряду Індії К. Віджай Рагаван попередив про третю хвилю інфекцій. "Третя фаза неминуча, враховуючи високий рівень вірусу, що циркулює", - сказав він на прес-конференції в середу. "Але незрозуміло, коли це настане (...). Нам слід готуватися до нових хвиль", - додав він.

Прем'єр-міністра Індії Нарендру Моді піддали критиці за те, що він раніше не вжив заходів щодо придушення другої хвилі епідемії. За останні тижні релігійні фестивалі та політичні збори залучили десятки тисяч людей і стали гарячими точками для коронавірусу у великих масштабах.

Зростання кількості інфекцій також збігся з різким падінням рівня вакцинації через проблеми з поставками та закупівлями, незважаючи на те, що Індія є провідним світовим виробником вакцин. "Після зниження щоденних тестів на COVID-19 в середу було випробувано 1,9 мільйона зразків", - повідомляє Індійська рада медичних досліджень у Twitter.

Play online here:

ھىندىستان سەھىيە مىنىستىرلىكى يېقىنقى 24 سائەت ئىچىدە مەملىكىتىمىزدە تاجىسىمان ۋىرۇس بىلەن يۇقۇملىنىشنىڭ 412 مىڭ 262 ۋە COVID-19 سەۋەبىدىن 3980 كىشىنىڭ قازا قىلغانلىقىنى دوكلات قىلدى. رېيتېر ئاگېنتلىقىنىڭ ئېيتىشىچە ، يۇقۇمنىڭ ئىككىنچى دولقۇنى «ساقلىقنى ساقلاش سىستېمىسىنى كەلكۈن بېسىپ» ، شەھەرلەردىن كەڭ مەنزىرىگە تارقالغان.

يېرىمى دېگۈدەك

دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتى ھەپتىلىك دوكلاتىدا مۇنداق دېدى: ھىندىستان ئالدىنقى ھەپتە دۇنيا مىقياسىدا دوكلات قىلىنغان تاجىسىمان ۋىرۇسنىڭ يېرىمىنى ۋە قازا قىلغانلارنىڭ تۆتتىن بىرىنى ئىگىلەيدۇ.

COVID-19 كرىزىسى پايتەخت دېھلىدا ئەڭ ناچار. قانداقلا بولمىسۇن ، رېيتېر ئاگېنتلىقى كۆرسىتىپ ئۆتكىنىدەك ، پۈتۈن مەملىكەتتىكى% 70 ئاھالە ياشايدىغان يېزىلاردا ، ئاممىۋى ساقلىقنى ساقلاشنىڭ چەكلىك بولۇشى تېخىمۇ چوڭ رىقابەت پەيدا قىلىدۇ.

كىشىلىك ھوقۇق خەير-ساخاۋەت ئورگىنى Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS) نىڭ مەيدان ماسلاشتۇرغۇچىسى سۇرېش كۇمار: «يېزىلارنىڭ ۋەزىيىتى خەتەرلىك بولۇپ قالدى» دېدى. ماسلاشتۇرغۇچى يەنە مۇنداق دېدى: «ئۇتتار پرادېش ئۆلكىسىدىكى 200 مىليون ئەتراپىدا ئاھالىسى بار بىر قىسىم يېزىلاردا ، بۇ تەشكىلات ئىشلەيدىغان دۆلەتنىڭ شىمالىدا ، كىشىلەر باشقا ھەممە ئۆيدە دېگۈدەك قازا قىلىدۇ». كۇمار مۇنداق دېدى: «كىشىلەر قورقىدۇ ، ئۆيدە ئۆمىلەيدۇ ، قىزىش ۋە يۆتەل بار. ئۇلاردا COVID-19 نىڭ بارلىق ئالامەتلىرى بار ، ئەمما ھېچقانداق ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىگەچكە ، نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى پەسىل خاراكتېرلىك زۇكام دەپ قارايدۇ».

ھىندىستان ھۆكۈمىتىنىڭ ئاساسلىق ئىلمىي مەسلىھەتچىسى ك. ۋىجاي راغاۋان ئۈچىنچى قېتىملىق يۇقۇملىنىش دولقۇنىنى ئاگاھلاندۇردى. ئۇ چارشەنبە كۈنىدىكى مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا مۇنداق دېدى: «ۋىرۇسنىڭ يۇقىرى دەرىجىدە تارقىلىشىنى كۆزدە تۇتۇپ ، ئۈچىنچى باسقۇچ مۇقەررەر». ئۇ يەنە: «ئەمما ئۇنىڭ قاچان كېلىدىغانلىقى ئېنىق ئەمەس (...). بىز يېڭى دولقۇنغا تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك» دېدى.

ھىندىستان باش مىنىستىرى نارېندرا مودى يۇقۇمنىڭ ئىككىنچى دولقۇنىنى بېسىقتۇرۇش ئۈچۈن بالدۇر ھەرىكەت قىلمىغانلىقى ئۈچۈن كەڭ تەنقىدكە ئۇچرىدى. يېقىنقى بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە ، دىنىي بايراملار ۋە سىياسىي يىغىلىشلار نەچچە ئونمىڭلىغان كىشىلەرنى جەلپ قىلىپ ، چوڭ كۆلەمدە تاجىسىمان ۋىرۇسنىڭ قىزىق نۇقتىسىغا ئايلاندى.

يۇقۇملىنىشنىڭ كۆپىيىشى گەرچە ھىندىستان دۇنيادىكى ۋاكسىنا ئىشلەپچىقارغۇچى دۆلەت بولسىمۇ ، تەمىنلەش ۋە سېتىۋېلىش مەسىلىسى سەۋەبىدىن ۋاكسىنا ئەملەش نىسبىتىنىڭ زور دەرىجىدە تۆۋەنلىشىگە توغرا كەلدى. ھىندىستان دۆلەتلىك تېببىي تەتقىقات كېڭىشى تىۋىتتېردا: «كۈندىلىك COVID-19 سىنىقى تۆۋەنلىگەندىن كېيىن ، چارشەنبە كۈنى 1 مىليون 900 مىڭ ئەۋرىشكە سىناق قىلىندى» دېدى.

Play online here:

Hindistanyň Saglygy goraýyş ministrligi soňky 24 sagadyň dowamynda ýurtda 412 262 täze koronawirus ýokaşmasy we COVID-19 sebäpli 3980 ölümiň hasaba alnandygyny habar berdi. "Roýter" habar gullugy pandemiýanyň ikinji tolkunyň "saglygy goraýyş ulgamyna suw basmagy" we şäherlerden giň landşaftlara ýaýramagydygyny aýtdy.

Halfarysy diýen ýaly

Bütindünýä saglygy goraýyş guramasy hepdelik hasabatynda geçen hepde dünýäde habar berlen koronawirus keseliniň ýarysyna we ölenleriň dörtden birine Hindistanyň degişlidigini aýtdy.

COVID-19 krizisi paýtagt Delide iň erbet. Şeýle-de bolsa, “Roýter” habarlar gullugynyň belleýşi ýaly, ýurduň ilatynyň takmynan 70 göteriminiň ýaşaýan oba ýerlerinde ilatyň saglygy goraýyş hyzmatlarynyň çäklendirilmegi has uly kynçylyk döredýär.

Adam hukuklary haýyr-sahawat guramasy Manaw Sansadhan Ewam Mahila Wikas Sansthan (MSEMVS) -iň meýdan koordinatory Suresh Kumar "Oba ýerlerindäki ýagdaý howply boldy" -diýdi. Koordinator "Uttar Pradeş ştatynyň 200 million töweregi ilaty bolan käbir obalarda, bu guramanyň işleýän ýurdunyň demirgazygynda adamlar beýleki öýlerde diýen ýaly ölýär" -diýdi. "Adamlar gorkýarlar, öýde süýrenýärler, gyzzyrma we üsgülewük. Olarda COVID-19-yň ähli alamatlary bar, ýöne hiç hili maglumat ýok, köp adamlar möwsümleýin dümew diýip pikir edýärler" -diýdi Kumar.

Hindi hökümetiniň esasy ylmy geňeşçisi K.Wijaý Ragavan ýokançlygyň üçünji tolkuny barada duýduryş berdi. Çarşenbe güni geçirilen metbugat ýygnagynda "Wirusyň ýokary derejede ýaýramagy sebäpli üçünji etap gutulgysyz" -diýdi. "Itöne haçan geljekdigi belli däl (...). Täze tolkunlara taýyn bolmaly" -diýdi.

Hindistanyň premýer-ministri Narendra Modi epidemiýanyň ikinji tolkunyny basyp ýatyrmak üçin ozal hereket etmedigi üçin tankyt edildi. Soňky hepdelerde dini festiwallar we syýasy ýygnaklar on müňlerçe adamy özüne çekdi we koronawirusyň giň nokadyna öwrüldi.

Infectionsokançlyklaryň köpelmegi, Hindistanda sanjymlary öndürmekde dünýäde öňdebaryjydygyna garamazdan, üpjünçilik we satyn alyş problemalary sebäpli sanjym derejesiniň düýpgöter peselmegine gabat geldi. Hindi döwlet lukmançylyk gözleg geňeşi twitterde "COVID-19 gündelik synaglarynyň azalmagyndan soň, çarşenbe güni 1,9 million nusga synag edildi" -diýdi.

Play online here:

Hindistan Sağlık Bakanlığı, ülkede son 24 saat içinde 412.262 yeni koronavirüs enfeksiyonu vakası ve COVID-19 nedeniyle 3980 ölümün kaydedildiğini bildirdi. Reuters ajansı, salgının ikinci dalgasının "sağlık sistemini su basması" ve şehirlerden geniş bir alana yayılması olduğunu söyledi.

Neredeyse yarım

Dünya Sağlık Örgütü (WHO) haftalık raporunda, Hindistan'ın geçen hafta dünya çapında bildirilen koronavirüs vakalarının neredeyse yarısını ve ölümlerin dörtte birini oluşturduğunu söyledi.

COVID-19 krizi başkent Delhi'de en kötüsü. Bununla birlikte, Reuters'ın da işaret ettiği gibi, ülke nüfusunun neredeyse yüzde 70'inin yaşadığı kırsal alanlarda, halk sağlığı hizmetlerine sınırlı erişim daha da büyük bir zorluk teşkil ediyor.

Bir insan hakları yardım kuruluşu olan Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan'ın (MSEMVS) saha koordinatörü Suresh Kumar, "Kırsal alanlardaki durum tehlikeli hale geldi" dedi. Koordinatör, "Yaklaşık 200 milyon nüfusu olan Uttar Pradesh eyaletindeki bazı köylerde, bu örgütün faaliyet gösterdiği ülkenin kuzeyinde, insanlar hemen hemen her evde ölüyor" diye ekledi. Kumar, "İnsanlar korkuyor, evde ateş ve öksürük ile sürünüyor. COVID-19'un tüm semptomlarına sahipler, ancak hiçbir bilgi yok, birçok insan bunun mevsimsel grip olduğunu düşünüyor."

Hindistan hükümetinin ana bilimsel danışmanı K. Vijay Raghavan, üçüncü bir enfeksiyon dalgası konusunda uyardı. Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında, "Virüsün dolaşımdaki yüksek seviyeleri göz önüne alındığında üçüncü aşama kaçınılmazdır." Dedi. "Ama ne zaman geleceği belli değil (...). Yeni dalgalara hazırlanmalıyız" - ekledi.

Hindistan Başbakanı Narendra Modi, salgının ikinci dalgasını bastırmak için daha erken harekete geçmediği için geniş çapta eleştirildi. Son haftalarda, dini bayramlar ve siyasi toplantılar on binlerce insanı cezbetti ve büyük ölçüde koronavirüs için sıcak noktalar haline geldi.

Enfeksiyonlardaki artış, Hindistan dünyanın önde gelen aşı üreticisi olmasına rağmen, tedarik ve tedarik sorunları nedeniyle aşılama oranında ciddi bir düşüşle aynı zamana denk geldi. Hindistan Devlet Tıbbi Araştırma Konseyi Twitter'da "Günlük COVID-19 testlerindeki düşüşün ardından Çarşamba günü 1.9 milyon örnek test edildi" dedi.

Play online here:

గత 24 గంటల్లో దేశంలో కొత్తగా 412,262 కరోనావైరస్ సంక్రమణ కేసులు, కోవిడ్ -19 వల్ల 3980 మంది మరణించినట్లు భారత ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ నివేదించింది. మహమ్మారి యొక్క రెండవ తరంగం "ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థను నింపడం" మరియు నగరాల నుండి విస్తారమైన ప్రకృతి దృశ్యానికి వ్యాపించడం అని రాయిటర్స్ ఏజెన్సీ తెలిపింది.

దాదాపు సగం

ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) తన వారపు నివేదికలో గత వారం ప్రపంచవ్యాప్తంగా నమోదైన కరోనావైరస్ కేసులలో సగం మరియు మరణాలలో నాలుగింట ఒక వంతు భారతదేశానికి కారణమని చెప్పారు.

COVID-19 సంక్షోభం రాజధాని .ిల్లీలో ఘోరంగా ఉంది. ఏదేమైనా, రాయిటర్స్ ఎత్తి చూపినట్లుగా, దేశ జనాభాలో దాదాపు 70 శాతం మంది నివసించే గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో, ప్రజారోగ్య సంరక్షణకు పరిమిత ప్రాప్యత మరింత పెద్ద సవాలుగా ఉంది.

"గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో పరిస్థితి ప్రమాదకరంగా మారింది" అని మానవ హక్కుల స్వచ్ఛంద సంస్థ మానవ్ సంసాధన్ ఇవామ్ మహిలా వికాస్ సంస్థాన్ (ఎంఎస్ఇఎంవిఎస్) వద్ద ఫీల్డ్ కోఆర్డినేటర్ సురేష్ కుమార్ అన్నారు. "200 మిలియన్ల మంది నివాసితులున్న ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని కొన్ని గ్రామాలలో, ఈ సంస్థ పనిచేసే దేశానికి ఉత్తరాన, దాదాపు ప్రతి ఇంటిలోనూ ప్రజలు మరణిస్తున్నారు" అని సమన్వయకర్త తెలిపారు. "ప్రజలు భయపడుతున్నారు, ఇంట్లో క్రాల్ చేస్తున్నారు, జ్వరం మరియు దగ్గుతో ఉన్నారు. వారికి COVID-19 యొక్క అన్ని లక్షణాలు ఉన్నాయి, కాని సమాచారం అందుబాటులో లేకపోవడంతో, ఇది కాలానుగుణ ఫ్లూ అని చాలా మంది అనుకుంటారు" అని కుమార్ నివేదించారు.

భారత ప్రభుత్వ ప్రధాన శాస్త్రీయ సలహాదారు కె. విజయ్ రాఘవన్ మూడవ తరంగ అంటువ్యాధుల గురించి హెచ్చరించారు. "వైరస్ అధిక స్థాయిలో తిరుగుతున్నందున మూడవ దశ అనివార్యం" అని ఆయన బుధవారం ఒక వార్తా సమావేశంలో అన్నారు. "కానీ అది ఎప్పుడు వస్తుందో స్పష్టంగా తెలియదు (...). మేము కొత్త తరంగాలకు సిద్ధం కావాలి" - అన్నారాయన.

అంటువ్యాధి యొక్క రెండవ తరంగాన్ని అరికట్టడానికి ఇంతకుముందు చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమయ్యారని భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ విస్తృతంగా విమర్శించారు. ఇటీవలి వారాల్లో, మతపరమైన పండుగలు మరియు రాజకీయ సమావేశాలు వేలాది మందిని ఆకర్షించాయి మరియు పెద్ద ఎత్తున కరోనావైరస్ యొక్క హాట్‌స్పాట్‌లుగా మారాయి.

వ్యాక్సిన్ల తయారీలో భారతదేశం ప్రపంచంలోనే ప్రముఖంగా ఉన్నప్పటికీ, అంటువ్యాధుల పెరుగుదల సరఫరా మరియు సేకరణ సమస్యల కారణంగా టీకా రేటు గణనీయంగా పడిపోయింది. "రోజువారీ COVID-19 పరీక్షలు క్షీణించిన తరువాత, బుధవారం 1.9 మిలియన్ నమూనాలను పరీక్షించారు" అని ఇండియన్ స్టేట్ మెడికల్ రీసెర్చ్ కౌన్సిల్ ట్విట్టర్లో తెలిపింది.

Play online here:

Healthиндстан Сәламәтлек саклау министрлыгы хәбәр иткәнчә, соңгы 24 сәгать эчендә илдә 412 262 яңа коронавирус инфекциясе һәм COVID-19 аркасында 3980 үлем теркәлгән. Рейтер агентлыгы пандемиянең икенче дулкыны "сәламәтлек саклау системасын су басу" һәм шәһәрләрдән киң ландшафтка таралу турында әйтте.

Ярты диярлек

Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы атналык отчетында узган атнада бөтен дөньяда хәбәр ителгән коронавирус очракларының яртысын һәм үлемнең дүрттән бер өлешен Indiaиндстан тәшкил итә, диде.

COVID-19 кризисы башкаласы Делида иң начары. Ләкин, Рейтер күрсәткәнчә, ил халкының якынча 70 проценты яшәгән авыл җирлекләрендә, сәламәтлек саклау өлкәсенә керү мөмкинлеге тагын да зуррак проблема тудыра.

"Авыл җирлегендә вәзгыять куркыныч булып китте", диде Манав Сансадан Эвам Махила Викас Санстан (MSEMVS) кыр координаторы, кеше хокуклары хәйрия оешмасы. "200 миллион кеше яшәгән Уттар-Прадеш штатының кайбер авылларында, бу оешма эшләгән илнең төньягында, кешеләр бүтән йортларда диярлек үлә", дип өстәде координатор. "Кешеләр куркалар, өйдә йөриләр, кызышу һәм йөткерү белән. Аларда COVID-19 симптомнары бар, ләкин мәгълүмат юк, күпләр аны сезонлы грипп дип саный", диде Кумар.

Governmentиндстан хакимиятенең төп фәнни киңәшчесе К.Вижай Рагаван инфекциянең өченче дулкыны турында кисәтте. "Вирусның әйләнешенең югары дәрәҗәсен исәпкә алып, өченче этап котылгысыз", диде ул чәршәмбе матбугат конференциясендә. "Ләкин аның кайчан киләчәге билгеле түгел (...). Без яңа дулкыннарга әзерләнергә тиеш" - дип өстәде ул.

Primeиндстан Премьер-Министры Нарендра Моди эпидемиянең икенче дулкынын басу өчен элегрәк эш итмәгән өчен тәнкыйтьләнде. Соңгы атналарда дини фестивальләр һәм политик җыелышлар дистәләрчә мең кешене җәлеп итте һәм коронавирусның зур ноктасына әйләнде.

Инфекцияләрнең артуы шулай ук ​​тәэмин итү һәм сатып алу проблемалары аркасында вакцинация ставкасының кискен төшүенә туры килде, Indiaиндстан дөньяда вакцина җитештерүче әйдәп баручы булуына карамастан. "Көндәлек COVID-19 тестларының кимүеннән соң, чәршәмбе көнне 1,9 миллион үрнәк тикшерелде", диде Indianиндстан дәүләт медицина тикшеренүләре советы Твиттерда.

Play online here:

கடந்த 24 மணி நேரத்தில் நாட்டில் 412,262 புதிய கொரோனா வைரஸ் தொற்றுகளும், கோவிட் -19 காரணமாக 3980 இறப்புகளும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக இந்திய சுகாதார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. ராய்ட்டர்ஸ் நிறுவனம், தொற்றுநோயின் இரண்டாவது அலை "சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முறையை வெள்ளம்" செய்வதாகவும், நகரங்களிலிருந்து பரந்த நிலப்பரப்புக்கு பரவுவதாகவும் கூறியது.

கிட்டத்தட்ட பாதி

உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) தனது வாராந்திர அறிக்கையில், கடந்த வாரம் உலகளவில் பதிவான கொரோனா வைரஸ் வழக்குகளில் பாதி மற்றும் இறப்புகளில் கால் பகுதியே இந்தியாவில் உள்ளது என்று கூறியுள்ளது.

COVID-19 நெருக்கடி தலைநகர் டெல்லியில் மிக மோசமானது. இருப்பினும், ராய்ட்டர்ஸ் சுட்டிக்காட்டியபடி, நாட்டின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 70 சதவிகிதம் வாழும் கிராமப்புறங்களில், பொது சுகாதாரத்துக்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் இன்னும் பெரிய சவாலாக உள்ளது.

"கிராமப்புறங்களில் நிலைமை ஆபத்தானதாகிவிட்டது" என்று மனித உரிமைகள் தொண்டு நிறுவனமான மனவ் சன்சதன் எவம் மஹிலா விகாஸ் சன்ஸ்தானின் (எம்.எஸ்.இ.எம்.வி.எஸ்) கள ஒருங்கிணைப்பாளர் சுரேஷ் குமார் கூறினார். "சுமார் 200 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் உத்தரபிரதேச மாநிலத்தில் சில கிராமங்களில், இந்த அமைப்பு செயல்படும் நாட்டின் வடக்கில், மற்ற எல்லா வீடுகளிலும் மக்கள் இறக்கின்றனர்," என்று ஒருங்கிணைப்பாளர் மேலும் கூறினார். "மக்கள் பயப்படுகிறார்கள், காய்ச்சல் மற்றும் இருமலுடன் வீட்டில் ஊர்ந்து செல்கிறார்கள். அவர்களுக்கு COVID-19 இன் அனைத்து அறிகுறிகளும் உள்ளன, ஆனால் எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை, இது பருவகால காய்ச்சல் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள்" என்று குமார் தெரிவித்தார்.

இந்திய அரசாங்கத்தின் முக்கிய அறிவியல் ஆலோசகர் கே.விஜய் ராகவன் மூன்றாவது அலை நோய்த்தொற்றுகள் குறித்து எச்சரித்தார். "வைரஸ் அதிக அளவில் புழக்கத்தில் இருப்பதால் மூன்றாம் கட்டம் தவிர்க்க முடியாதது" என்று புதன்கிழமை ஒரு செய்தி மாநாட்டில் அவர் கூறினார். "ஆனால் அது எப்போது வரும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை (...). புதிய அலைகளுக்கு நாங்கள் தயாராக வேண்டும்" - என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி, தொற்றுநோயின் இரண்டாவது அலையைத் தணிக்க முன்னர் செயல்படத் தவறியதாக பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டார். சமீபத்திய வாரங்களில், மத விழாக்கள் மற்றும் அரசியல் கூட்டங்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை ஈர்த்துள்ளன, மேலும் பெரிய அளவில் கொரோனா வைரஸின் ஹாட்ஸ்பாட்களாக மாறிவிட்டன.

உலகின் முன்னணி தடுப்பூசி உற்பத்தியாளராக இந்தியா இருந்தபோதிலும், தொற்றுநோய்களின் அதிகரிப்பு வழங்கல் மற்றும் கொள்முதல் பிரச்சினைகள் காரணமாக தடுப்பூசி விகிதத்தில் கடும் வீழ்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது. "தினசரி COVID-19 சோதனைகள் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, புதன்கிழமை 1.9 மில்லியன் மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டன" என்று இந்திய மாநில மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில் ட்விட்டரில் தெரிவித்துள்ளது.

Play online here:

กระทรวงสาธารณสุขของอินเดียรายงานว่ามีผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสรายใหม่ 412,262 รายและผู้เสียชีวิต 3980 รายเนื่องจาก COVID-19 ได้รับการจดทะเบียนในประเทศในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา หน่วยงานของรอยเตอร์กล่าวว่าการระบาดระลอกที่สองคือ "น้ำท่วมระบบการดูแลสุขภาพ" และแพร่กระจายจากเมืองไปยังภูมิประเทศที่กว้างใหญ่

เกือบครึ่ง

องค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวในรายงานประจำสัปดาห์ว่าอินเดียมีสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่รายงานทั่วโลกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและหนึ่งในสี่ของผู้เสียชีวิต

วิกฤตโควิด -19 เลวร้ายที่สุดในเมืองหลวงเดลี อย่างไรก็ตามตามที่รอยเตอร์ชี้ให้เห็นว่าในพื้นที่ชนบทที่ประชากรเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่การเข้าถึงการดูแลสุขภาพของประชาชนอย่าง จำกัด ถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่า

“ สถานการณ์ในพื้นที่ชนบทกลายเป็นอันตราย” Suresh Kumar ผู้ประสานงานภาคสนามของ Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS) องค์กรการกุศลด้านสิทธิมนุษยชนกล่าว 'ในบางหมู่บ้านในรัฐอุตตรประเทศซึ่งมีประชากรราว 200 ล้านคนทางตอนเหนือของประเทศที่องค์กรนี้ดำเนินการอยู่ผู้คนเสียชีวิตเกือบทุกบ้าน' ผู้ประสานงานกล่าวเสริม “ ผู้คนหวาดกลัวคลานอยู่บ้านมีไข้และไอพวกเขามีอาการของ COVID-19 แต่ไม่มีข้อมูลหลายคนคิดว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล” Kumar รายงาน

ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์หลักของรัฐบาลอินเดีย K. Vijay Raghavan เตือนถึงการติดเชื้อระลอกที่สาม "ระยะที่สามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากมีไวรัสแพร่กระจายอยู่ในระดับสูง" เขากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธ "แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะมาเมื่อใด (... ) เราควรเตรียมพร้อมสำหรับคลื่นลูกใหม่" - เขากล่าวเสริม

นายกรัฐมนตรี Narendra Modi ของอินเดียถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงความล้มเหลวในการดำเนินการก่อนหน้านี้เพื่อระงับการแพร่ระบาดระลอกที่สอง ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเทศกาลทางศาสนาและการชุมนุมทางการเมืองได้ดึงดูดผู้คนหลายหมื่นคนและกลายเป็นจุดสำคัญของไวรัสโคโรนาในวงกว้าง

การเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อยังเกิดขึ้นพร้อมกับอัตราการฉีดวัคซีนที่ลดลงอย่างมากเนื่องจากปัญหาด้านอุปทานและการจัดซื้อแม้ว่าอินเดียจะเป็นผู้ผลิตวัคซีนชั้นนำของโลกก็ตาม "หลังจากการทดสอบ COVID-19 ที่ลดลงทุกวันมีการทดสอบตัวอย่าง 1.9 ล้านตัวอย่างในวันพุธ" สภาวิจัยทางการแพทย์ของอินเดียกล่าวในทวิตเตอร์

Play online here:

Вазорати тандурустии Ҳиндустон хабар дод, ки дар давоми 24 соати охир дар кишвар 412 262 ҳолати нави сирояти коронавирус ва 3980 фавт бо сабаби COVID-19 ба қайд гирифта шудааст. Агентии Рейтерс гуфт, ки мавҷи дуввуми пандемия "обхезии системаи тандурустӣ" аст ва аз шаҳрҳо ба манзараи васеъ паҳн мешавад.

Қариб нисф

Созмони Ҷаҳонии Тандурустӣ (ТУТ) дар гузориши ҳарҳафтаинаи худ гуфтааст, ки Ҳиндустон қариб нисфи ҳолатҳои коронавирусро, ки ҳафтаи гузашта дар саросари ҷаҳон ва чоряки фавтҳо ба қайд гирифта шудаанд, ташкил медиҳад.

Бӯҳрони COVID-19 бадтарин дар пойтахт Деҳлӣ аст. Бо вуҷуди ин, тавре ки Reuters қайд кард, дар деҳот, ки қариб 70 фоизи аҳолии кишвар зиндагӣ мекунанд, дастрасии маҳдуд ба ҳифзи саломатӣ мушкилоти аз ин ҳам зиёдтарро пеш меорад.

"Вазъ дар деҳот хатарнок шудааст" гуфт Суреш Кумар, ҳамоҳангсози саҳроӣ дар Манав Сансадхан Эвам Маҳила Викас Санстхан (MSEMVS), як созмони хайрияи ҳуқуқи башар. "Дар баъзе деҳаҳои аёлати Уттар Прадеш, ки тақрибан 200 миллион нафар аҳолӣ дорад, дар шимоли кишвар, ки ин созмон амал мекунад, одамон тақрибан дар ҳама хонаҳои дигар ҳалок мешаванд", - илова кард ҳамоҳангсоз. "Мардум метарсанд, дар хона меҷаҳанд, бо таб ва сулфа. Онҳо ҳама нишонаҳои COVID-19 доранд, аммо бидуни иттилоъ, аксарият онро зукоми мавсимӣ мешуморанд" гуфт Кумар.

Мушовири асосии илмии ҳукумати Ҳиндустон К.Виджай Рагхаван аз мавҷи сеюми сироят огоҳ кард. "Марҳилаи сеюм бо назардошти сатҳи баланди вируси гардиш ногузир аст" гуфт ӯ дар як нишасти хабарӣ рӯзи чоршанбе. "Аммо кай маълум хоҳад шуд (...). Мо бояд ба мавҷҳои нав омодагӣ бинем" - афзуд ӯ.

Сарвазири Ҳиндустон Нарендра Моди барои он танқид карда шуд, ки пештар барои фурӯ нишондани мавҷи дуввуми эпидемия амал накард. Дар ҳафтаҳои охир, ҷашнвораҳои мазҳабӣ ва ҳамоишҳои сиёсӣ даҳҳо ҳазор нафарро ҷалб намуда, ба нуқтаҳои доғи коронавирус дар миқёси васеъ табдил ёфтанд.

Афзоиши сироятҳо инчунин бо коҳиши шадиди сатҳи ваксина бо сабаби мушкилоти таъминот ва харид рост омад, гарчанде ки Ҳиндустон тавлидкунандаи пешсаф дар ҷаҳон мебошад. "Пас аз коҳиши санҷишҳои ҳаррӯзаи COVID-19, рӯзи чаҳоршанбе 1,9 миллион намуна санҷида шуд" гуфт Шӯрои Тадқиқоти Тиббии Ҳиндустон дар Твиттер.

Play online here:

Det indiska hälsoministeriet har rapporterat att 412 262 nya fall av coronavirusinfektion och 3980 dödsfall på grund av COVID-19 har registrerats i landet under det senaste dygnet. Reuters-byrån sa att den andra vågen av pandemin är att "översvämma hälsovården" och sprida sig från städer till det stora landskapet.

Nästan hälften

Världshälsoorganisationen (WHO) sa i sin veckovisaende rapport att Indien står för nästan hälften av de fall av koronavirus som rapporterades över hela världen förra veckan och en fjärdedel av dödsfallet.

COVID-19-krisen är värst i huvudstaden Delhi. Som Reuters påpekade utgör dock begränsad tillgång till folkhälsovård en ännu större utmaning på landsbygden där nästan 70 procent av landets befolkning bor.

"Situationen på landsbygden har blivit farlig", säger Suresh Kumar, fältkoordinator vid Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), en välgörenhetsorganisation för mänskliga rättigheter. ”I vissa byar i delstaten Uttar Pradesh, som har cirka 200 miljoner invånare, i den norra delen av landet där denna organisation verkar, dör människor i nästan alla andra hem,” tillade samordnaren. "Människor är rädda, kryper hemma, med feber och hosta. De har alla symtom på COVID-19, men utan tillgänglig information tror många att det är säsongsinfluensa", rapporterade Kumar.

Den viktigaste vetenskapliga rådgivaren för den indiska regeringen, K. Vijay Raghavan, varnade för en tredje våg av infektioner. "Fas tre är oundviklig med tanke på de höga nivåerna av viruset som cirkulerar", sa han till en presskonferens på onsdagen. "Men det är inte klart när det kommer (...). Vi bör förbereda oss för nya vågor" - tillade han.

Indiens premiärminister Narendra Modi har kritiserats i stor utsträckning för att inte ha agerat tidigare för att dämpa den andra vågen av epidemin. Under de senaste veckorna har religiösa festivaler och politiska sammankomster lockat tiotusentals människor och har blivit hotspots för coronavirus i stor skala.

Ökningen av infektioner sammanföll också med en drastisk minskning av vaccinationsgraden på grund av problem med leverans och upphandling, trots att Indien är världens ledande producent av vacciner. "Efter nedgången i dagliga COVID-19-test testades 1,9 miljoner prover på onsdag", sa Indian State Medical Research Council på Twitter.

Play online here:

Tha Ministreachd Slàinte nan Innseachan air aithris gu bheil 412,262 cùisean ùra de ghalar coronavirus agus 3980 bàs air sgàth COVID-19 air an clàradh san dùthaich anns na 24 uairean a dh ’fhalbh. Thuirt a ’bhuidheann Reuters gu bheil an dàrna tonn den ghalar sgaoilte“ a ’tuiltean an t-siostam cùram slàinte” agus a ’sgaoileadh bho bhailtean-mòra chun na cruth-tìre mòr.

Cha mhòr leth

Thuirt Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) anns an aithisg seachdaineil aca gu bheil na h-Innseachan a ’dèanamh suas faisg air leth de na cùisean coronavirus a chaidh aithris air feadh an t-seachdain sa chaidh agus cairteal de na bàis.

Tha an èiginn COVID-19 as miosa anns a ’phrìomh-bhaile Delhi. Ach, mar a thuirt Reuters, ann an sgìrean dùthchail far a bheil faisg air 70 sa cheud de shluagh na dùthcha a ’fuireach, tha ruigsinneachd cuibhrichte air cùram slàinte poblach na dhùbhlan eadhon nas motha.

"Tha an suidheachadh ann an sgìrean dùthchail air fàs cunnartach," thuirt Suresh Kumar, co-òrdanaiche achaidh aig Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), carthannas còirichean daonna. ‘Ann an cuid de bhailtean ann an stàite Uttar Pradesh, anns a bheil timcheall air 200 millean neach-còmhnaidh, ann an ceann a tuath na dùthcha far a bheil a’ bhuidheann seo ag obair, bidh daoine a ’bàsachadh anns cha mhòr a h-uile dachaigh eile,’ thuirt an co-òrdanaiche. "Tha eagal air daoine, a’ snàgail aig an taigh, le fiabhras agus casadaich. Tha na comharran aca air COVID-19, ach gun fhiosrachadh sam bith ri fhaighinn, tha mòran dhaoine den bheachd gur e flù ràitheil a th ’ann," thuirt Kumar.

Thug am prìomh chomhairliche saidheansail do riaghaltas nan Innseachan, K. Vijay Raghavan, rabhadh mu threas tonn de ghalaran. “Tha ìre a trì do-sheachanta leis gu bheil ìrean àrda a’ bhìoras a ’cuairteachadh," thuirt e ri co-labhairt naidheachd Diciadain. "Ach chan eil e soilleir cuin a thig e (...). Bu chòir dhuinn ullachadh airson tonnan ùra" - thuirt e.

Chaidh Prìomhaire nan Innseachan, Narendra Modi, a chàineadh gu farsaing airson nach do rinn e gnìomh na bu thràithe airson an dàrna tonn den tinneas tuiteamach a chasg. Anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh, tha fèisean creideimh agus cruinneachaidhean poilitigeach air deichean de mhìltean de dhaoine a thàladh, agus tha iad air a bhith nan àiteachan tarraingeach airson coronavirus air sgèile mhòr.

Bha an àrdachadh ann an galairean cuideachd aig an aon àm ri ìsleachadh mòr anns an ìre banachdach mar thoradh air duilgheadasan solair is solarachaidh, a dh ’aindeoin gur e na h-Innseachan am prìomh riochdaire banachdach san t-saoghal. "Às deidh a’ chrìonadh ann an deuchainnean COVID-19 làitheil, chaidh 1.9 millean sampall a dhearbhadh Diciadain, "thuirt Comhairle Sgrùdaidh Meidigeach Stàite Innseanach air Twitter.

Play online here:

පසුගිය පැය 24 තුළ රට තුළ කොරෝනා වයිරස් ආසාදිතයින් 412,262 ක් සහ COVID-19 හේතුවෙන් මරණ 3980 ක් වාර්තා වී ඇති බව ඉන්දීය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය වාර්තා කරයි. රොයිටර් ඒජන්සිය පැවසුවේ වසංගතයේ දෙවන රැල්ල “සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියට ගංවතුර” සහ නගරවල සිට විශාල භූ දර්ශනය දක්වා ව්‍යාප්ත වන බවයි.

අඩක් පමණ

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) සිය සතිපතා වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇත්තේ පසුගිය සතියේ ලොව පුරා වාර්තා වූ කිරීටක වෛරස් රෝගීන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සහ මරණ වලින් හතරෙන් එකක්ම ඉන්දියාවට ඇති බවයි.

COVID-19 අර්බුදය අගනුවර දිල්ලියේ දරුණු ය. කෙසේ වෙතත්, රොයිටර් පෙන්වා දුන් පරිදි, රටේ ජනගහනයෙන් සියයට 70 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ජීවත් වන ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල, මහජන සෞඛ්‍ය සේවාවට ඇති සීමිත ප්‍රවේශය ඊටත් වඩා විශාල අභියෝගයකි.

මානව හිමිකම් පුණ්‍යායතනයක් වන මනව් සන්සධන් එවාම් මහීලා විකාස් සන්තාන් (එම්එස්ඊඑම්වීඑස්) හි ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධීකාරක සුරේෂ් කුමාර් මහතා පැවසුවේ “ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල තත්වය භයානක වී තිබේ. මිලියන 200 ක් පමණ වැසියන් සිටින උත්තර් ප්‍රදේශ් ප්‍රාන්තයේ සමහර ගම්මානවල මෙම සංවිධානය ක්‍රියාත්මක වන රටේ උතුරේ සෑම නිවසකම පාහේ මිනිසුන් මිය යති. "මිනිසුන් බියෙන්, බඩගාගෙන, උණ සහ කැස්සෙන් පෙළෙනවා. ඔවුන්ට COVID-19 හි සියලුම රෝග ලක්ෂණ ඇත. නමුත් කිසිදු තොරතුරක් නොමැති නිසා බොහෝ අය සිතන්නේ එය සෘතුමය උණ යැයි" යැයි කුමාර් වාර්තා කරයි.

ඉන්දීය රජයේ ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක උපදේශක කේ. විජේ රාගවන් තෙවැනි ආසාදන රැල්ලක් ගැන අනතුරු ඇඟවීය. “වෛරසය ඉහළ මට්ටමක පැවතීම නිසා තුන්වන අදියර නොවැළැක්විය හැකිය. "නමුත් එය පැමිණෙන්නේ කවදාද යන්න පැහැදිලි නැත (...). අපි නව රැළි සඳහා සූදානම් විය යුතුයි" - ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.

ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි වසංගතයේ දෙවන රැල්ල මැඩපැවැත්වීමට මීට පෙර ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වීම පිළිබඳව දැඩි විවේචනයට ලක්විය. මෑත සතිවලදී, ආගමික උත්සව සහ දේශපාලන රැස්වීම් දස දහස් සංඛ්‍යාත ජනකායක් ආකර්ෂණය කර ඇති අතර මහා පරිමාණයෙන් කිරීටක වෛරස් සඳහා උණුසුම් ස්ථාන බවට පත්ව ඇත.

ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ එන්නත් නිෂ්පාදකයා ඉන්දියාව වුවද, ආසාදන වැඩිවීම සැපයුම් හා ප්‍රසම්පාදන ගැටළු හේතුවෙන් එන්නත් කිරීමේ අනුපාතය විශාල ලෙස පහත වැටීමට සමපාත විය. “දෛනික COVID-19 පරීක්ෂණ පහත වැටීමෙන් පසුව, බදාදා සාම්පල මිලියන 1.9 ක් පරීක්ෂාවට ලක් කළ බව” ඉන්දීය රාජ්‍ය වෛද්‍ය පර්යේෂණ සභාව ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.

Play online here:

Menteri Kaséhatan India parantos ngalaporkeun yén 412,262 kasus anyar inféksi coronavirus sareng 3980 maotna kusabab COVID-19 parantos didaptarkeun di nagara éta dina 24 jam terakhir. Agénsi Reuters nyatakeun gelombang kadua pandemi éta nyaéta "banjir sistem kasehatan" sareng nyebar ti kota-kota ka bentang anu lega.

Ampir satengah

Organisasi Kaséhatan Dunya (WHO) nyarios dina laporan mingguan na yén India nyaris ampir satengah tina kasus coronavirus dilaporkeun sadunya minggu kamari sareng saparapat tiwas.

Krisis COVID-19 paling parah di ibukota Cirebon. Nanging, sakumaha anu dituduhkeun ku Reuters, di daérah padesaan dimana ampir 70 persén penduduk di nagara éta hirup, aksés terbatas kana kasihatan umum janten tantangan anu langkung ageung.

"Kaayaan di padesaan parantos bahaya," saur Suresh Kumar, koordinator lapangan di Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), badan amal HAM. 'Di sababaraha désa di nagara Uttar Pradesh, anu sakitar 200 juta jiwa, di beulah kalér nagara tempat organisasi ieu beroperasi, jalma-jalma maot di ampir unggal bumi sanés,' tambah koordinator éta. "Jalma sieun, ngorondang di bumi, muriang sareng batuk. Aranjeunna gaduh sadayana gejala COVID-19, tapi tanpa aya inpormasi, seueur jalma nyangka éta flu musiman," dilaporkeun Kumar.

Penasihat ilmiah utama pikeun pamaréntah India, K. Vijay Raghavan, ngingetkeun gelombang inféksi katilu. "Fase tilu teu tiasa dilawan kumargi tingkat luhur virus anu beredar," saur anjeunna dina konperénsi berita Rebo. "Tapi éta henteu jelas iraha bakal sumping (...). Urang kedah nyiapkeun gelombang anyar" - anjeunna nambih.

Perdana Menteri India Narendra Modi parantos seueur dikritik kusabab gagal ngalakukeun tindakan sateuacanna pikeun memadamkan gelombang kadua wabah éta. Dina sababaraha minggu ka pengker, festival kaagamaan sareng pakumpulan politik narik puluhan rébu urang, sareng parantos janten titik panasaran coronavirus dina skala anu ageung.

Kanaékan inféksi ogé pas sareng turunna drastis dina tingkat vaksinasi kusabab masalah suplai sareng pengadaan, sanaos India mangrupikeun produser vaksin anu pangpentingna sadunya. "Saatos turunna tés COVID-19 harian, 1,9 juta sampel diuji dinten Rebo," Déwan Panilitian Médis Nagara India dina Twitter.

Play online here:

Wizara ya Afya ya India imeripoti kuwa visa vipya 412,262 vya maambukizo ya coronavirus na vifo 3980 kutokana na COVID-19 vimesajiliwa nchini katika masaa 24 iliyopita. Shirika la Reuters limesema wimbi la pili la janga hilo ni "kufurika mfumo wa huduma za afya" na kuenea kutoka miji hadi eneo kubwa.

Karibu nusu

Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) limesema katika ripoti yake ya kila wiki kwamba India inachangia karibu nusu ya visa vya koronavirus vilivyoripotiwa ulimwenguni wiki iliyopita na robo ya vifo.

Mgogoro wa COVID-19 ni mbaya zaidi katika mji mkuu wa Delhi. Walakini, kama Reuters ilivyosema, katika maeneo ya vijijini ambako karibu asilimia 70 ya idadi ya watu nchini wanaishi, ufikiaji mdogo wa huduma ya afya ya umma unaleta changamoto kubwa zaidi.

"Hali katika maeneo ya vijijini imekuwa hatari," Suresh Kumar, mratibu wa uwanja wa Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), shirika la kutoa haki za binadamu. "Katika vijiji vingine katika jimbo la Uttar Pradesh, ambalo lina wakazi karibu milioni 200, kaskazini mwa nchi ambayo shirika hili linafanya kazi, watu hufa karibu kila nyumba nyingine," mratibu huyo aliongeza. "Watu wanaogopa, wanatambaa nyumbani, na homa na kikohozi. Wana dalili zote za COVID-19, lakini bila habari inayopatikana, watu wengi wanafikiria ni mafua ya msimu," Kumar aliripoti.

Mshauri mkuu wa kisayansi kwa serikali ya India, K. Vijay Raghavan, alionya juu ya wimbi la tatu la maambukizo. "Awamu ya tatu haiwezi kuepukika kutokana na viwango vya juu vya virusi vinavyozunguka," aliambia mkutano wa waandishi wa habari Jumatano. "Lakini haijulikani ni lini itakuja (...). Tunapaswa kujiandaa kwa mawimbi mapya" - ameongeza.

Waziri Mkuu wa India Narendra Modi amekosolewa sana kwa kukosa kuchukua hatua mapema kuzima wimbi la pili la janga hilo. Katika wiki za hivi karibuni, sherehe za kidini na mikusanyiko ya kisiasa vimevutia makumi ya maelfu ya watu, na vimekuwa maeneo maarufu kwa coronavirus kwa kiwango kikubwa.

Ongezeko la maambukizo pia sanjari na kushuka kwa kiwango cha chanjo kwa sababu ya shida za usambazaji na ununuzi, licha ya India kuwa nchi inayoongoza kwa uzalishaji wa chanjo. "Kufuatia kupungua kwa vipimo vya kila siku vya COVID-19, sampuli milioni 1.9 zilijaribiwa siku ya Jumatano," Baraza la Utafiti wa Tiba la Jimbo la India limesema kwenye Twitter.

Play online here:

Lefapha la Bophelo la India le tlalehile hore linyeoe tse ncha tse 412,262 tsa ts'oaetso ea coronavirus le lefu la 3980 ka lebaka la COVID-19 li ngolisitsoe naheng ka lihora tse 24 tse fetileng. Setsi sa Reuters se re leqhubu la bobeli la seoa sena "le koahela tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo" mme le hasana ho tloha litoropong ho ea sebakeng se seholohali.

Hoo e ka bang halofo

Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) o boletse tlalehong ea hae ea beke le beke hore India e ikarabella bakeng sa halofo ea linyeoe tsa coronavirus tse tlalehiloeng lefats'eng bekeng e fetileng le kotara ea lefu.

Koluoa ​​ea COVID-19 e mpe ka ho fetisisa motse-moholo Delhi. Leha ho le joalo, joalo ka ha Reuters e boletse, libakeng tsa mahaeng moo hoo e ka bang liperesente tsa 70 tsa baahi ba naha ba lulang, phihlello e fokolang ea tlhokomelo ea bophelo ea sechaba e baka phephetso e kholo le ho feta.

"Boemo libakeng tsa mahaeng bo se bo le kotsi," ho boletse Suresh Kumar, mohokahanyi oa tšimo ho Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), mokhatlo oa litokelo tsa botho. 'Metseng e meng seterekeng sa Uttar Pradesh, se nang le baahi ba ka bang limilione tse 200, ka leboea ho naha moo mokhatlo ona o sebetsang teng, batho ba hlokahala malapeng a mang ohle,' ho eketsa mohokahanyi. "Batho ba tšohile, ba khasa malapeng, ba na le feberu le sefuba. Ba na le matšoao 'ohle a COVID-19, empa ha ho na tlhahisoleseling e fumanehang, batho ba bangata ba nahana hore ke feberu ea selemo," ho boletse Kumar.

Moeletsi ea ka sehloohong oa mahlale ho mmuso oa India, K. Vijay Raghavan, o lemositse ka leqhubu la boraro la tšoaetso. "Mokhahlelo oa boraro o ke ke oa qojoa ha maemo a phahameng a vaerase a ntse a potoloha," o bolelletse seboka sa boralitaba ka Laboraro. "Empa ha ho hlake hore na e tla tla neng (...). Re lokela ho itokisetsa maqhubu a macha" - a eketsa.

Tonakholo ea India Narendra Modi o nyatsuoe haholo ka ho hloleha ho nka bohato pejana ho felisa leqhubu la bobeli la seoa sena. Libekeng tse sa tsoa feta, mekete ea bolumeli le likopano tsa lipolotiki li hohetse batho ba mashome a likete, 'me li fetohile libaka tsa bohlokoa tsa coronavirus ka bongata.

Keketseho ea tšoaetso e boetse e tsamaisane le ho theoha ho matla ha sekhahla sa ente ka lebaka la phepelo le mathata a phumantsho, leha India e le mohlahisi ea ka sehloohong oa liente. "Kamora ho theoha ha liteko tsa letsatsi le letsatsi tsa COVID-19, lisampole tsa limilione tse 1.9 li ile tsa lekoa ka Laboraro," Lekhotla la Lipatlisiso la Bongaka la India State le boletse ho Twitter.

Play online here:

Wasaaradda Caafimaadka ee Hindiya ayaa soo warisay in 412,262 kiis oo cusub oo ah infekshinka loo yaqaan 'coronavirus infection' iyo 3980 dhimasho ah oo ay sababtay COVID-19 laga diiwaan geliyey dalka 24-kii saac ee la soo dhaafay. Wakaaladda wararka ee Reuters ayaa sheegtay in mawjadda labaad ee aafadu ay "daadadineyso nidaamka daryeelka caafimaadka" ayna ku faafeyso magaalooyinka ilaa dhul ballaaran.

Ku dhowaad kala badh

Hay'adda Caafimaadka Adduunka (WHO) ayaa ku sheegtay warbixinteedii toddobaadlaha ahayd in Hindiya ay u dhigmaan ku dhowaad kalabar kiisaska coronavirus ee laga soo sheegay adduunka oo dhan usbuucii la soo dhaafay iyo rubuc ka mid ah dhimashada.

Dhibaatada COVID-19 ayaa ugu xun caasimada Delhi. Si kastaba ha noqotee, sida ay tilmaamtay Reuters, meelaha miyiga ah ee ku dhowaad 70 boqolkiiba dadka dalka ku nool, helitaanka xaddidan ee daryeelka caafimaadka dadweynaha ayaa xitaa caqabad weyn leh.

"Xaaladda baadiyaha waxay noqotay mid qatar ah," ayuu yiri Suresh Kumar, iskuduwaha goobta ee Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), oo ah hay'ad samafal oo xuquuqul insaanka ah. Tuulooyinka qaar ee gobolka Uttar Pradesh, oo ay ku noolyihiin ku dhowaad 200 milyan oo qof, oo ku yaal woqooyiga waddanka ay ururkani ka hawl galaan, dadku waxay ku dhintaan ku dhowaad guri kasta, 'ayuu isku-duwaha intaas ku daray. "Dadku way baqayaan, waxay ku gurguuranayaan guriga, qandho iyo qufac. Waxay leeyihiin dhammaan astaamaha COVID-19, laakiin iyada oo aan wax macluumaad ah laga helin, dad badan ayaa u maleynaya inay tahay ifilada xilliyeed," ayuu yiri Kumar.

Lataliyaha ugu weyn ee sayniska ee dowlada Hindiya, K. Vijay Raghavan, ayaa ka digay mowjad saddexaad oo infekshan ah. Wajiga seddexaad waa lama huraan marka loo eego heerarka sare ee fayraska wareegaya, ayuu ku sheegay shirkiisa jaraa'id Arbacadii. "Laakiin ma cadda goorta ay imaaneyso (...). Waa inaan u diyaar garownaa mowjado cusub" - ayuu raaciyay.

Raiisel wasaaraha India Narendra Modi ayaa si weyn loogu dhaliilay inuu ku guuldareystay inuu horey wax uga qabto daminta mawjadaha labaad ee cudurka. Toddobaadyadii la soo dhaafey, xafladaha diimeed iyo shirarka siyaasadeed waxaa soo jiitay tobanaan kun oo dad ah, waxayna noqdeen goobo ay ku badan yihiin coronavirus-ka.

Kordhinta infekshannada ayaa sidoo kale ku soo beegantay iyadoo uu si aad ah hoos ugu dhacay heerka tallaalka sababo la xiriira sahayda iyo soo iibsiga, in kasta oo Hindiya ay tahay tan ugu horreysa soo saarista tallaallada. "Kadib hoos u dhaca maalinlaha ah ee baaritaanka COVID-19, 1.9 milyan oo muunad ayaa la baaray Arbacadii," Golaha Cilmibaarista Caafimaadka ee Gobolka Hindiya ayaa ku yiri Twitter.

Play online here:

Indijsko ministrstvo za zdravje je poročalo, da je bilo v zadnjih 24 urah v državi registriranih 412.262 novih primerov okužbe s koronavirusom in 3980 smrtnih primerov zaradi COVID-19. Agencija Reuters je sporočila, da drugi val pandemije "preplavlja zdravstveni sistem" in se iz mest širi v širno pokrajino.

Skoraj polovica

Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je v svojem tedenskem poročilu navedla, da Indija predstavlja skoraj polovico primerov koronavirusa, prijavljenih po vsem svetu prejšnji teden, in četrtino smrtnih primerov.

Kriza COVID-19 je najhujša v prestolnici Delhi. Kot pa je poudaril Reuters, je na podeželju, kjer živi skoraj 70 odstotkov prebivalstva države, omejen dostop do javnega zdravstvenega varstva še večji izziv.

"Razmere na podeželju so postale nevarne," je povedal Suresh Kumar, terenski koordinator pri Manav Sansadhan Evam Mahila Vikas Sansthan (MSEMVS), dobrodelni organizaciji za človekove pravice. "V nekaterih vaseh države Uttar Pradesh, ki ima približno 200 milijonov prebivalcev, na severu države, kjer deluje ta organizacija, ljudje umrejo skoraj v vseh drugih domovih," je dodal koordinator. "Ljudje so prestrašeni, plazijo doma, z vročino in kašljem. Imajo vse simptome COVID-19, vendar brez razpoložljivih informacij mnogi mislijo, da gre za sezonsko gripo," je poročal Kumar.

Glavni znanstveni svetovalec indijske vlade K. Vijay Raghavan je opozoril na tretji val okužb. "Tretja faza je neizogibna glede na visoke ravni virusa, ki kroži," je dejal na novinarski konferenci v sredo. "Toda ni jasno, kdaj bo prišel (...). Morali bi se pripraviti na nove valove" - ​​je dodal.

Indijski premier Narendra Modi je bil deležen številnih kritik, ker prej ni ukrepal za zatiranje drugega vala epidemije. V zadnjih tednih so verski festivali in politična srečanja privabili več deset tisoč ljudi in postali vroča točka za koronavirus v velikem obsegu.

Povečanje okužb je sovpadlo tudi z drastičnim padcem stopnje cepljenja zaradi težav z oskrbo in nabavo, kljub temu da je Indija vodilna svetovna proizvajalka cepiv. "Po upadu dnevnih testov COVID-19 je bilo v sredo testiranih 1,9 milijona vzorcev," je na Twitterju sporočil indijski državni svet za medicinske raziskave.

Play online here: